читаю неадаптированную книгу на изучаемом языке и периодически останавливаюсь, рассказываю своими словами на изучаемом языке, о чем читала. Или позже, после чтения порции материала, можно пытаться рассказать себе, о чем вы читали, занимаясь другими делами.
Позаимствуем у «мирового чемпиона по запоминанию» Рамона Кампайо довольно удачный, на мой взгляд, пример, как запомнить английское слово stick — «палка». Палкой можно что-то бить. А слово stick можно увидеть, если очень захотеть, в русском слове «стекло».
