Итак: если изученное слово еще не заняло место в «обществе» — в вашей голове нет информации, с чем и каким образом его можно связать, при определенном старании его запомнить, вполне вероятно, что оно уйдет в пассивную память и станет узнаваемо только в речи других людей, как письменной, так и устной, а от активного использования будет прятаться где-то на задворках вашей памяти.