Прочитала эту книгу уже после фильма, хотела сравнить, но не получилось, конечно, это совершенно два разных произведения. Но каждое из них интересное) Книга очень интересная, я, правда, ждала другого финала, но и такой тоже очень даже неплох) Повествование не скучное, диалоги тоже хороши, однозначно советую
Вот совсем не ожидал я такого развития событий... а концовка — вообще взрыв мозга.
Как у меня рот раскрывался от шока в моменты, когда в моей голове вскакивали в сравнении детские воспоминания о просмотренном мультике и того, что происходила на страницах книги... непередаваемые ощущения. Черт побери, это как будто прочесть первую книгу о Гарри Поттере и после перейти к седьмой, завершающей серию — такие контрасты в повествовании, что в голове вскакивает фраза из мема "А что, так можно было?!" Да, можно.
Обязательно читать и, желательно, предварительно посмотреть мультик, чтобы башка взрывалась от тех различий, которые книга и фильм содержат по отношению друг к другу.
PS: Кролик Роджер в книге персонаж — просто топ; детектив тоже красавчик. Меня еще момент с ним, когда он загадывал свое желание, смутил — ну других я тогда ожидал от него слов, но в конце вот как все оказалось!
Классный детектив о совместном мире мультяшек и людей.
Читается на одном дыхании. Создан для всех фанатов комиксов❤️
Отличная книга и читается на одном дыхании. Настоящий детектив с очень интересным поворотом. И действительно до последнего гадаешь, кто же все таки подставил кролика Роджера?) И книга вообще отличается от фильма. И тем не мение что книга что фильм очень интересные.
Если нравится детективы и комиксы и вы смотрели фильм, почитайте эту книгу советую.
The Rabbit among us, или Кто подставил Дэшила Хэммета.
Просто отличный нуарный роман, умудряющийся балансировать на грани между постмодернисткой иронией и непрошибаемой серьезностью круто сваренного детектива.
Даже корявый местами перевод (превративший, например, Бэйба Рута в "малышку Рут") нисколько не портит впечатления, а только наоборот придает роману дополнительный флер бульварного детективного чтива, под которое он и без того успешно мимикрирует.
В общем, книга однозначно стоит того, чтобы её прочитать. На контрасте с любимым фильмом детства воспринимается особенно интересно.
Фанатов фильма ждут сплошные сюрпризы, один другого неприятней. Перевод низкокачественный, я сперва решил было, что переводчик попросту не разбирается в комиксовских терминах, потом увидел что нет, вообще не разбирается. Но это не смертельно.
Редкий случай, когда фильм гораздо лучше.
Пока читала, погружалась в детские воспоминания о фильме, но конец был неожиданный. Похоже, можно пересмотреть фильм)
Необычный детектив. Не ожидал, что будет такая концовка.
Средненько - вроде детектив, вроде сказка. И то и другое не самые лучшие.
