Оглавление

4. 1. 1
   2. 2
   3. 3
   4. 4
   5. 5
   6. 6
   7. 7
5. 1. 8
   2. 9
   3. 10
   4. 11
   5. 12
   6. 13
   7. 14
   8. 15
   9. 16
   10. 17
   11. 18
6. 1. 19
   2. 20
   3. 21
   4. 22
   5. 23
   6. 24
   7. 25
   8. 26
   9. 27
   10. 28
   11. 29
   12. 30
7. 1. 31
   2. 32
   3. 33
   4. 34
   5. 35
   6. 36
   7. 37
   8. 38
   9. 39
   10. 40
   11. 41
8. 1. 42
   2. 43
   3. 44
   4. 45
   5. 46
   6. 47
   7. 48
   8. 49
   9. 50
   10. 51
   11. 52
   12. 53
   13. 54
   14. 55
   15. 56
9. 1. 57
   2. 58
   3. 59
   4. 60
   5. 61
   6. 62
   7. 63
   8. 64
   9. 65
   10. 66
   11. 67
   12. 68
   13. 69
   14. 70
   15. 71
   16. 72
10. 1. 73
    2. 74
    3. 75
    4. 76
    5. 77
    6. 78
    7. 79
    8. 80
    9. 81
    10. 82
    11. 83
    12. 84
11. 1. 85
    2. 86
    3. 87
    4. 88
12. 1. 89
    2. 90
    3. 91
    4. 92
    5. 93
    6. 94
    7. 95
    8. 96
    9. 97
    10. 98
    11. 99
    12. 100

Предисловие

Самоучитель «Диалоги дома на армянском языке» содержит 100 мини-диалогов на бытовые темы: «Утро», «Пользование ванной», «Утренняя зарядка», «Одежда», «Завтрак», «Приготовление обеда», «Сервировка стола», «Планы на вторую половину дня» и «Вечер». Все диалоги переведены на русский язык. В конце каждой темы имеется раздел «Повторение» для закрепления материала.

Как пользоваться книгой и аудио

Прочтите мини-диалог на русском и армянском языке, слушая соответствующую аудиозапись. Проговаривайте перевод во время пауз. Длительность пауз позволяет воспроизвести перевод. Разберитесь в переводе слов, приведенных после диалога.

В разделе «Повторение» выполните устный перевод предложений с армянского на русский и с русского на армянский язык по данной теме.

Бесплатные аудиозаписи всех диалогов доступны в интернете, ссылки приведены в конце книги.

Как закрепить знания

Ежедневно отрабатывайте все пройденные темы по аудиозаписям, не заглядывая в текст. Научитесь проговаривать перевод во время пауз без ошибок. Прокручивайте записи столько раз, сколько необходимо для полного усвоения материала.

Применяйте полученные знания в живом общении. Например, предложите членам своей семьи осваивать материал вместе. Обменивайтесь с ними изученными фразами на армянском языке дома, чтобы довести навыки их использования до автоматизма.

Утро — Առավոտ

առավոտ (аравот) — утро

1

— Доброе утро. Проснись!

— Я не сплю.

— Բարի լույս: Արթնացի՛ր: