Ауру жүрек ақырын соғады жай
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
Huawei AppGalleryRuStoreSamsung Galaxy StoreXiaomi GetApps

Михаил Лермонтов
 Ауру жүрек ақырын соғады жай

М.Ю.Лермонтовтың "Больное сердце бьется ровно" өлеңінің аудармасы.
Өмірден қажып, айналадағы тіршіліктен түңілген, жан азабын тартқан адамның көңіл күйін білдіреді.
Поэзия және драматургияТегінПоэзияҚазақ тіліндегі кітаптар
Жас шектеулері: 12+
Түпнұсқа жарияланған күн: 2011
Аудармашы: Абай Құнанбайұлы
Қағаз беттер: 2
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?
👍👎
  1. Басты
  2. Поэзия және драматургия
  3. Михаил Лермонтов
  4. Ауру жүрек ақырын соғады жай

Пікірлер1

Аяулым И.
Аяулым И.пікірімен бөлісті1 жыл бұрын
👍Ұсынамын
БастыАудиоКомикстерБалаларға арналған
Оқу
Комментарий жазу
Кітап туралыПікірлер1Қазір оқып жатыр40Ұқсас кітаптар

Ұқсас кітаптар

Өлеңдер мен аудармалар І кітап
Абай ҚұнанбайұлыӨлеңдер мен аудармалар І кітап
Өлеңдер жинағы. І кітап
Шәкәрім ҚұдайбердіұлыӨлеңдер жинағы. І кітап
Сегіз аяқ
Абай ҚұнанбайұлыСегіз аяқ
Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы
Я.П. ПолонскийЖүректе көп қазына бар, бәрі жақсы
Дұға
Михаил ЛермонтовДұға
Ойға түстім, толғандым
Абай ҚұнанбайұлыОйға түстім, толғандым
Арман
Шәкәрім ҚұдайбердіұлыАрман
Есіңде бар ма жас күнің
Абай ҚұнанбайұлыЕсіңде бар ма жас күнің
Жүрегім менің қырық жамау
Абай ҚұнанбайұлыЖүрегім менің қырық жамау
Жүректен аққан қанымнан
Шәкәрім ҚұдайбердіұлыЖүректен аққан қанымнан
Жиырма үш жасымда
Шәкәрім ҚұдайбердіұлыЖиырма үш жасымда
Дүние мен өмір
Шәкәрім ҚұдайбердіұлыДүние мен өмір
Айға
Мағжан Бекенұлы ЖұмабаевАйға
Қазақ тілі
Мағжан Бекенұлы ЖұмабаевҚазақ тілі
Сүй, жан сәулем, тағы да сүй, тағы да
Мағжан Бекенұлы ЖұмабаевСүй, жан сәулем, тағы да сүй, тағы да
Өлсем, орным қара жер сыз болмай ма
Абай ҚұнанбайұлыӨлсем, орным қара жер сыз болмай ма
Жүректе қайрат болмаса
Абай ҚұнанбайұлыЖүректе қайрат болмаса
Көңілім қайтты достан да, дұшпаннан да
Абай ҚұнанбайұлыКөңілім қайтты достан да, дұшпаннан да
Адасқан өмір
Сұлтанмахмұт ТорайғыровАдасқан өмір
Жүрек – теңіз, қызықтың бәрі – асыл тас
Абай ҚұнанбайұлыЖүрек – теңіз, қызықтың бәрі – асыл тас