Чай - он и в Турции çay
Эта книга сможет вдохновить даже тех, кто отчаялся выучить турецкий язык. Вы убедитесь, что не так уж и трудно запомнить хотя бы несколько основных выражений, чтобы пообщаться с торговцем на улице, водителем такси или произвести впечатление на турецких родственников или соседей. Если вы ищите легкий путь, чтобы заговорить по-турецки или узнать чуть больше об этом народе, а также турецких традициях, то эта книга точно для вас!
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: ООО "Издательские решения"
Түпнұсқа жарияланған күн: 2016
Басылым шыққан жыл: 2016
Баспа: Ridero
Қағаз беттер: 69
Пікірлер14
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
Замечательная книга! Написана легко, есть основные нужные фразы. Безумно нравится турецкий язык, потихоньку изучаю! Спасибо автору❤
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🌴Демалысқа
Очень познавательно! Пригодится для поездки в Стамбул;)
Дәйексөздер144
Gönül ne kahve ister ne kahvehane gönül sohbet ister kahve bahane» – «Сердцу не нужно ни кофе, ни кофейня. Сердце хочет беседы, кофе – лишь предлог
Есть еще один жест, которым скоро вы начнете пользоваться удивительно часто. Это жест «принесите еще чаю». Сидя в одном из уличных кафе, вы, скорее всего, будете пить «çay»стакан за стаканом. Выпив ваш стаканчик – «bardak» («бардАк»), поймайте взгляд официанта и правой рукой, собрав пальцы в гроздь, изобразите, как вы размешиваете сахар в стакане крошечной ложечкой. Потом покажите сколько чашек чая вы хотите – одним пальцем, двумя, тремя. Официант кивнет и принесет вам новый горячий чай. Очень просто.
На предложения чая, кофе, добавки, сладкого, если вы уже наелись и больше не хотите, достаточно сказать «спасибо» – «teşşekur ederim» («тешекЮр эдерИм»). Это означает «Спасибо, нет». Я не могу даже подсчитать, сколько раз я оставалась без чая, говоря «спасибо», имея в виду «спасибо, с удовольствием».
Кстати, о добавках. Отказываться от еды в Турции не стоит, – по строгим законам гостеприимства.
Кстати, о добавках. Отказываться от еды в Турции не стоит, – по строгим законам гостеприимства.
