Spiegelbilder
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  Spiegelbilder

Товарищ Эхо

Spiegelbilder

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»






16+

Оглавление

  1. Spiegelbilder
  2. Spiegelbilder
    1. [Ålder Raga]
    2. [Sovande Kvinnor Raga]
    3. [Politiska dub]
    4. [Сантьяго-де-Куба]
    5. [Rökning Vulkaner Raga]
    6. [Artikulation Raga]
    7. [Uttåg Raga]
    8. [Lustraga]
    9. [Tick-Tock Raga]
    10. [Грошик в копилке]
    11. [Lunar pojke säger om Gud]
    12. [En lugn eftermiddagste i fem minuter innan bomben]
    13. [Kontrapunkt Raga]
    14. [Du! Tanker!]
    15. [Stork Raga]
    16. [Kök Raga]
    17. [οὐροβόρος]
    18. [Sherpa Raga]
    19. [Fråga mig om havet]
    20. [Blå Demon Raga]
    21. [Радио Вавилон]
    22. [Нетиши]
    23. [Barns Raga]
    24. [Lunch // Stille]
    25. <i>
    26. <ii>
    27. <iii>
    28. [Тихое]
    29. <iv>
    30. <v>
    31. <vi>
    32. [Sömnig Raga]
    33. [Rötterna växer mot solen]
    34. <vii>
    35. <viii>
    36. [Hösten Raga]
    37. [Roots Raga (igen och igen)]
    38. [Mjuk röst Raga]
    39. [Ensamhet Raga]
    40. <ix>
    41. [Stängt Raga]
    42. [2000 Änglar]
    43. [Mimicry av andras lycka]
    44. <x>
    45. [Morgonen Raga]
    46. [Игра в безоглядки]
    47. [рага/умалишенных]
    48. [дворы и лестницы]
    49. [кое-что о корнях]
    50. [!]
    51. [4-не]
    52. [архипелаги]
    53. [падающие листья]
    54. <xi>

Spiegelbilder

(2010 — 2012)

[Ålder Raga]

Деревья подобны утопленникам —

Пустые жесты голых ветвей

в небе над городом.


Этот дождь ослепляет меня:

Дома отступают во мрак,

по пути собирая пьяных шаги.


Так и стою:

неподвижная точка

тишины среди грома и гула.


Как ребенок,

заблудившийся в поезде,

Следующем прочь из детства.

[Sovande Kvinnor Raga]

я надеваю свой белый свитер с высоким горлом

и иду ловить зимних бабочек

город занесен снегом:

бредя по дороге я проваливаюсь по щиколотку

и оттого каждый шаг дается мне с превеликим трудом

но женщины поют колыбельные

колыбельные дорог и

колыбельные колес и

колыбельные хлыстов и

колыбельные каждой мельчайшей частички этого мира


ТОГДА:


я забываю о холоде

я забываю о боли

я забываю

О

каждой из твоих крохотных улыбок

я иду ловить зимних бабочек

по заснеженному пустому городу

крепко сжимаю свой сачок — в ладони

и каждую бессмыслицу

слепленную из колыбельных —

в связках

[Politiska dub]

Премьер министры рассуждают о политической активности

Плодоносных кустарников с южного берега Ганга —

Большие люди, надежно спрятанные за большими стенами,

Кирпичными и радужными настолько, что тысячи покойников,

Замурованных под их кирпичной кожей, не могут упокоиться,

Не могут успокоиться. По ночам они выходят на площадь

И танцуют вальсы, свои медленные мертвецкие вальсы.

Рваные, дерганные, будто пьяные, танцуют под звездами:

Мужчины и женщины. Чаще — мужчины. Неприглядные и лысые,

Пепельно-бескожие, надежно скрытые от глаз

Толстыми неприветливыми стенами. А пока они танцуют,

Пока премьер министры рассуждают о политической

Активности кустарников с теплых и влажных берегов Ганга,

По улице проносят короб, наполненный цветами,

И смыслами, и умолчаниями, и волосками, собранными

По коридорам и углам этого города, огромного и бессловесного.

Непостижимого, как…

[Сантьяго-де-Куба]

Я —

...