Дневник провинциальной дамы
Впервые на русском — шедевр британской юмористической прозы XX века, «одна из самых уморительных, изощренных и симпатичных книг, какие вам только доведется прочесть» (Guardian). Безымянная героиня Э.М. Делафилд, имеющая немало автобиографических черт, скрупулезно фиксирует в своем дневнике каждодневную «борьбу с высокомерными соседями, неразговорчивым мужем и строптивыми гиацинтами» (Independent). «Провинциальная дама» из графства Девоншир пытается удержать домашнее хозяйство от сползания в хаос, детей — от лишних бесчинств, а прислугу — от увольнения. Не говоря уж о том, что надо не ударить в грязь лицом перед леди Бокс с ее «бентли» и обширным поместьем — ну и, наконец, выиграть литературный конкурс в феминистском журнале «Время не ждет»…
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашы: Елена Матвеева
Қағаз беттер: 391
Пікірлер29
👎Ұсынбаймын
Как сложно жить неработающей женщине в доме с несколькими спальнями, где у неё есть кухарка, служанка, няня, которая присматривает за одним ребёнком, пока второй в школе-интернате. Как же ей все успеть? И в гости сходить и в магазин. Страшно сострадаю, заводя будильник на 7 утра, чтобы ехать полтора часа в офис (без кухарки, няни, служанки). Рыдаю над сложной судьбой героини, ещё и гиацинты не растут у неё!
4 ҰнайдыПікір
👍Ұсынамын
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
🐼Сүйкімді
Очень занятное и очаровательное чтиво! :) Вот ни о чем, а так умиляет. Простые будни, заботы, маленькие радости и печали, возьня с животными, цветами в саду, прислугой и соседями. Интересно читать про нравы и про быт, и про моду, конечно же. Первая часть, сам "Дневник..." мне показалась чуть лучше, "Лондон" уже не обошёлся без самоповторов, но всё равно очарователен. Это самое подходящее слово. :)
Единственное, что... А нафига этой даме нужен муж? Он только и делает, что молчит, и даже все финансы исключительно на ней. В общем, так себе из мужа мебель. :)
Единственное, что... А нафига этой даме нужен муж? Он только и делает, что молчит, и даже все финансы исключительно на ней. В общем, так себе из мужа мебель. :)
👍Ұсынамын
Для всех замужних дам поклонниц Дж.Остин эта книга просто находка. Читается легко, и посмеяться и поплакать. Никто так не понимает женщину в декрете, как эта книга.
Дәйексөздер131
Дорога полна странностей, но меня всегда поражает огромное несоответствие между путешествиями в реальной жизни и их описанием в литературе. С трудом припоминаются единичные произведения о железнодорожных поездках, в которых нет (а) случайной встречи двух представителей противоположного пола, между которыми возникает тесная эмоциональная связь; (б) обезображенного трупа, обстоятельства обнаружения которого требуют срочного расследования; (в) побега влюбленных, уже связанных брачными узами с кем-то другим, и последующего краха любовных иллюзий или торжественного воссоединения супругов.
Памела пускается в долгие и путаные пояснения о том, что жизнь так сложна, так сложна, но я, конечно же, соглашусь с ней, что на свете нет ничего важнее Любви. Подавляю сильное желание ответить, что банковский счет, здоровые зубы и адекватные слуги гораздо важнее, но поддакиваю и изо всех сил изображаю сочувствие.
19 ноября. Последние два дня выдались чрезвычайно трудными, поскольку неожиданно выяснилось, что Сисси Крэбб на строгой диете. Из-за этого Роберт ее невзлюбил.
