Arrikin Books

The Missing Time Capsule (Diary of a Roblox Detective #5)

Text Copyright © 2024 Offline Quest LLC

Illustrations Copyright © 2024 Renbeck

© Галлиулина А. Р., иллюстрация на обложку, 2025

© Котов Е. С., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *

Глава 1. Новая Загадка

Двери банка «Блоквью» широко распахнулись, и таинственная девчонка выбежала на тротуар. Её взгляд на секунду остановился на мне, после чего она поспешно скрылась с большой коричневой сумкой. Из неё вываливались Робуксы, оставляя за собой дорожку.

Из банка, спотыкаясь, вышел невысокий мужчина. Он был таким маленьким, почти с меня ростом!

– ОНА УКРАЛА ДЕНЬГИ! – закричал он, указывая на незнакомку. – Кто-нибудь, остановите её!

– Я поймаю её! – крикнула я.

Я понимала, что преследовать грабителя – безумие, но она была почти что моей ровесницей. К тому же мы с друзьями однажды уже сражались с ней и почти победили. Сомнений не оставалось – деньги будут возвращены в банк!

Воровка влетела в толпу, безжалостно расталкивая всех на своём пути. Она обернулась, чтобы проверить, не гонится ли кто-нибудь за ней. А когда заметила меня, сразу бросилась в переулок.

Я устремилась за ней.

В конце переулка был высокий забор из металлической сетки, который преграждал путь. Ей некуда бежать. Она запрыгнула на забор и начала карабкаться вверх.

Незнакомка чуть-чуть приподнялась, но быстро отказалась от своей затеи и спрыгнула вниз. Думаю, она не смогла как следует удержаться, потому что в её руках была сумка, полная Робуксов.

– Всё кончено, – сказала я, медленно приближаясь к ней. – Нужно вернуть деньги.

Загадочная девчонка рассмеялась, словно я сказала самую уморительную шутку в её жизни.

– Нет, не верну, оставлю их себе, – заявила она. – Я ЗАСЛУЖИЛА!

– Ты их украла, – сказала я.

– Картошка, помидоры, – произнесла она.

– Что?

– Не бери в голову. Ты правда думаешь, что сможешь меня остановить? Ты даже не знаешь, кто я такая.

– Неважно, кто ты. Ты поступаешь неправильно.

– Что ж, попробуй мне помешать, если сможешь, – сказала незнакомка и бросила сумку на пол, а затем подняла руки над головой. Одним движением она стянула капюшон и маску.

Внезапно из её тела вырвалось зелёное, СКЛИЗКОЕ СУЩЕСТВО. Каким-то невероятным образом девушка обратилась в ужасное чудовище. Оно увеличивалось в размерах до тех пор, пока не стало выше меня.

Убежать не получилось, мои ноги стали такими тяжёлыми, будто их приковали к полу. Существо становилось всё ближе, а я так и не могла пошевелиться. Выхода не было. Мне конец!

– Кто-нибудь, помогите! – закричала я.

Уотсон запрыгнул на меня, и кошмар наконец-то закончился. Присев на край кровати, я внимательно осмотрелась. Я снова была дома – в своей кровати, в своей комнате.

Прямо передо мной была морда Уотсона. Если бы у него был язык, он бы точно меня сейчас облизал.

– Спасибо, парень, – сказала я, поглаживая его по голове. – Ты спас меня от страшного сна.

Повалившись обратно на подушку подумала о кошмаре. В последнее время я не могла перестать думать о таинственной девчонке. Меня беспокоило то, что мы не смогли узнать, кто она такая.

Ох, и совершенно неясно, почему мой мозг решил превратить её в такое склизкое существо.

Вот это было по-настоящему очень странно.