автордың кітабын онлайн тегін оқу Речевой тренажер для повседневного общения на английском языке. Освой английский для общения и жизни
Айви Вордс

Тегін үзінді

Кітап туралы Қазір оқып жатыр24 Тегін фрагмент

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

Вы хотите уверенно общаться на английском в повседневных ситуациях? Эта книга — ваш идеальный помощник! В «Речевом тренажере для повседневного общения» вы найдете реальные диалоги, полезные фразы и упражнения, которые помогут вам быстро освоить английский для общения в магазине, на работе, в кафе и других жизненных ситуациях. Практикуйтесь, улучшайте свои навыки и говорите на английском без страха и сомнений!

12+

Предисловие

Дорогие читатели,

Я рада приветствовать вас на страницах этой книги, предназначенной для тех, кто стремится не только выучить английский язык, но и овладеть им в полном объеме, научиться использовать его с легкостью и уверенностью в самых разных жизненных ситуациях.

Основной целью этого учебного пособия является помочь вам обрести уверенность в повседневном общении на английском языке. Мы будем работать с реальными диалогами и ситуациями, которые встречаются в жизни каждого человека, будь то знакомство с новым человеком, поездка в магазин или беседа за чашкой кофе. С помощью этих простых, но эффективных упражнений вы сможете освоить полезные фразы, выражения и грамматические структуры, которые необходимы для уверенного общения.

Каждая глава построена таким образом, чтобы в ней органично сочетались теоретические элементы и практические упражнения. Это поможет вам не только лучше понять, как устроен английский язык, но и научиться использовать его на практике, точно и естественно выражая свои мысли.

Кроме того, вы найдете в книге упражнения, которые помогут вам закрепить новые знания, а также интересные диалоги и ситуации, которые знакомы каждому из нас. Мы не будем зацикливаться на теории, а сделаем акцент на применении языка в живых, настоящих контекстах.

Я надеюсь, что эта книга станет для вас полезным инструментом на пути к освоению английского языка, и вы будете наслаждаться процессом изучения, ощущая, как ваш уровень знаний растет с каждой новой главой.

Приветствие и знакомство

Основной текст — История или ситуация

Тема главы: Первое знакомство в новом месте (например, встреча с новым коллегой).

Текст:

Анна:

Hi, my name is Anna. What’s your name? (Привет, меня зовут Анна. Как тебя зовут?)

Иван:

Hi, Anna. I’m Ivan. Nice to meet you! (Привет, Анна. Я Иван. Рад познакомиться!)

Анна:

Nice to meet you too, Ivan. Where are you from? (Тоже рада познакомиться, Иван. Откуда ты?)

Иван:

I’m from Moscow. How about you? (Я из Москвы. А ты откуда?)

Анна:

I’m from Saint Petersburg. I’ve just moved here. (Я из Санкт-Петербурга. Я только что переехала сюда.)

Иван:

That’s great! How are you finding the city so far? (Здорово! Как тебе город до сих пор?)

Анна:

It’s amazing! But I’m still getting used to it. (Это потрясающе! Но я все еще привыкаю.)

Иван:

I can imagine. I’ve lived here for a few years, so I know how it feels. (Понимаю. Я живу здесь уже несколько лет, так что знаю, как это.)

Анна:

Well, it’s nice to meet someone who knows the city! (Что ж, приятно встретить кого-то, кто знает город!)

Иван:

Of course! If you need any tips, just let me know. (Конечно! Если тебе нужно что-то узнать, просто скажи.)

Анна:

I will, thank you! (Обязательно, спасибо!)

Полезные фразы и выражения

What’s your name? — Как тебя зовут?

Nice to meet you! — Рад (а) познакомиться!

Where are you from? — Откуда ты?

I’ve just moved here. — Я только что переехал (а) сюда.

How are you finding the city? — Как тебе город?

I’m still getting used to it. — Я все еще привыкаю.

I can imagine. — Понимаю (могу себе представить).

If you need any tips, just let me know. — Если тебе нужно что-то узнать, просто скажи.

It’s nice to meet someone who knows the city. — Приятно встретить кого-то, кто знает город.

Of course! — Конечно!

Пояснения по грамматике

Present Continuous: «I’m still getting used to it.» — В этой фразе используется Present Continuous, чтобы показать процесс адаптации или действия, происходящего в данный момент.

Present Simple: «What’s your name?» — Для вопросов о личной информации, таких как имя, используется Present Simple, так как это общее время для фактов.

Present Perfect: «I’ve just moved here.» — Здесь используется Present Perfect, так как действие (переезд) произошло в недавнем прошлом и имеет актуальность в настоящем.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«What’s your name?»

«Nice to meet you!»

«I’m still getting used to it.»

«I’ve just moved here.»

«Where are you from?»

Переводы:

A. Я только что переехал (а) сюда.

B. Как тебя зовут?

C. Я все еще привыкаю.

D. Рад (а) познакомиться!

E. Откуда ты?

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«Hi, my name is _____. What’s your name?»

«I’m from Moscow. How about ____?»

«It’s nice to meet someone who knows ____ city!»

«I just moved to this city and I’m still ____ to it.»

«If you need any tips, just ____ me know.»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Как тебя зовут?

Я из Санкт-Петербурга.

Приятно познакомиться!

Я только что переехал в этот город.

Если тебе нужно что-то узнать, просто скажи.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 — B, 2 — D, 3 — C, 4 — A, 5 — E

Упражнение 2: Fill in the blanks

Anna

you

the

getting used

let

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

What’s your name?

I’m from Saint Petersburg.

Nice to meet you!

I’ve just moved to this city.

If you need any tips, just let me know.

Завтрак с другом

Основной текст — История или ситуация

Ирина:

Hey, Mike! It’s good to see you! How are you today? (Привет, Майк! Радa тебя видеть! Как ты сегодня?)

Майк:

Hi, Irina! I’m doing well, thanks. Just a little tired, but I’m okay. How about you? (Привет, Ирина! Все хорошо, спасибо. Немного устал, но все в порядке. А ты как?)

Ирина:

I’m good, just had a busy week. But it’s nice to relax now. (Я в порядке, просто была насыщенная неделя. Но приятно теперь немного отдохнуть.)

Майк:

Yeah, I totally get it. So, what do you usually have for breakfast? (Да, я тебя понимаю. Так что, что ты обычно едешь на завтрак?)

Ирина:

I love pancakes and coffee. They’re my favorites! (Я обожаю панкейки и кофе. Это мои любимые блюда!)

Майк:

Pancakes sound amazing! I usually go for toast and eggs. (Панкейки звучат потрясающе! Я обычно выбираю тосты и яйца.)

Ирина:

That sounds good too! Maybe next time we can try it together. (Звучит неплохо! Может, в следующий раз попробуем это вместе.)

Майк:

Deal! But today, let’s stick with what we like. I’ll have the toast and eggs, and you can have your pancakes. (Договорились! Но сегодня давай останемся при своем. Я возьму тосты с яйцами, а ты — свои панкейки.)

Ирина:

Sounds perfect! (Звучит идеально!)

Полезные фразы и выражения

How are you today? — Как ты сегодня?

I’m doing well, thanks. — Все хорошо, спасибо.

I’m good, just had a busy week. — Все в порядке, просто была насыщенная неделя.

It’s nice to relax now. — Приятно немного отдохнуть.

What do you usually have for breakfast? — Что ты обычно ешь на завтрак?

I love pancakes and coffee. — Я обожаю панкейки и кофе.

They’re my favorites! — Это мои любимые блюда!

That sounds good too! — Звучит неплохо!

Maybe next time we can try it together. — Может, в следующий раз попробуем это вместе.

Deal! — Договорились!

Let’s stick with what we like. — Давай останемся при своем.

Sounds perfect! — Звучит идеально!

Пояснения по грамматике

Present Simple: «What do you usually have for breakfast?» — Present Simple используется для регулярных действий или привычек, таких как обычный завтрак.

I’ll (I will): «I’ll have the toast and eggs.» — Будущее время (Future Simple) используется для выражения решений, которые принимаются в момент речи.

Let’s: «Let’s stick with what we like.» — В этой фразе используется let’s, чтобы предложить совместное действие (приглашение).

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«How are you today?»

«What do you usually have for breakfast?»

«I love pancakes and coffee.»

«Let’s stick with what we like.»

«Sounds perfect!»

Переводы:

A. Это мои любимые блюда!

B. Как ты сегодня?

C. Давай останемся при своем.

D. Звучит идеально!

E. Что ты обычно ешь на завтрак?

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«I’m good, just had a ____ week.»

«I love ____ and coffee.»

«That ____ good too!»

«Maybe next time we can ____ it together.»

«I’ll have the ____ and eggs.»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Как ты сегодня?

Я обычно ем тосты с яйцами на завтрак.

Я обожаю панкейки.

Может, в следующий раз попробуем это вместе.

Я устал, но все в порядке.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 — B, 2 — E, 3 — A, 4 — C, 5 — D

Упражнение 2: Fill in the blanks

busy

pancakes

sounds

try

toast

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

How are you today?

I usually have toast and eggs for breakfast.

I love pancakes.

Maybe next time we can try it together.

I’m tired, but I’m okay.

Поход в магазин

Основной текст — История или ситуация

Катя:

Hey, Tom! What are you buying today? (Привет, Том! Что ты сегодня покупаешь?)

Том:

Hi, Kat! I’m just getting some milk, bread, and eggs. I’m running low on them. (Привет, Кат! Я покупаю немного молока, хлеба и яиц. У меня их почти не осталось.)

Катя:

I need to get some fruit. Maybe apples and bananas. (Мне нужно купить фрукты. Может быть, яблоки и бананы.)

Том:

Good choice! I usually get apples too. But bananas go bad so fast. (Хороший выбор! Я тоже обычно беру яблоки. Но бананы быстро портятся.)

Катя:

Yeah, you’re right. I also need to pick up some cereal and pasta. (Да, ты прав. Мне еще нужно купить немного хлопьев и пасты.)

Том:

Cereal is always a good idea. And pasta is a must-have! (Хлопья — это всегда хорошая идея. А паста — это must-have!)

Катя:

I know, right? Oh, I also need some cheese and yogurt. (Знаю, правда? О, мне еще нужно немного сыра и йогурта.)

Том:

That sounds like a healthy shopping list! (Звучит как здоровый список покупок!)

Катя:

Yeah, I try to eat healthy. But I can’t resist chocolate sometimes! (Да, я стараюсь питаться здорово. Но иногда не могу устоять перед шоколадом!)

Том:

Haha, who can? I always get some chocolate too! (Хаха, кто же может устоять? Я всегда беру немного шоколада тоже!)

Полезные фразы и выражения

What are you buying today? — Что ты сегодня покупаешь?

I’m running low on them. — У меня их почти не осталось.

I need to get some fruit. — Мне нужно купить немного фруктов.

Good choice! — Хороший выбор!

Bananas go bad so fast. — Бананы быстро портятся.

I also need to pick up some cereal and pasta. — Мне еще нужно купить немного хлопьев и пасты.

Cereal is always a good idea. — Хлопья — это всегда хорошая идея.

And pasta is a must-have! — А паста — это must-have!

I try to eat healthy. — Я стараюсь питаться здорово.

I can’t resist chocolate sometimes! — Иногда не могу устоять перед шоколадом!

That sounds like a healthy shopping list! — Звучит как здоровый список покупок!

Who can? — Кто же может?

I always get some chocolate too! — Я всегда беру немного шоколада тоже!

Пояснения по грамматике

Present Continuous: «What are you buying today?» — Вопрос в Present Continuous используется для обозначения действия, происходящего прямо сейчас, в момент разговора.

Present Simple: «I usually get apples too.» — Present Simple используется для выражения регулярных действий или привычек, таких как выбор продуктов для покупок.

Must-have: «Pasta is a must-have!» — Must-have — это выражение, которое используется для обозначения чего-то необходимого или обязательного. В данном контексте оно указывает на то, что паста — это нечто, что всегда должно быть в продуктовой корзине.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«What are you buying today?»

«I’m running low on them.»

«I need to get some fruit.»

«Bananas go bad so fast.»

«I try to eat healthy.»

Переводы:

A. Я стараюсь питаться здорово.

B. Что ты сегодня покупаешь?

C. У меня их почти не осталось.

D. Бананы быстро портятся.

E. Мне нужно купить немного фруктов.

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«I need to get some ____.»

«I always get some ____ too!»

«____ is always a good idea.»

«I’m ____ low on bread.»

«I try to ____ healthy.»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Что ты сегодня покупаешь?

Мне нужно купить молоко, хлеб и яйца.

Я стараюсь питаться здорово, но иногда не могу устоять перед шоколадом.

Я обычно беру яблоки и бананы.

Бананы быстро портятся, поэтому их нужно есть быстро.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 — B, 2 — C, 3 — E, 4 — D, 5 — A

Упражнение 2: Fill in the blanks

fruit

chocolate

Cereal

running

eat

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

What are you buying today?

I need to get some milk, bread, and eggs.

I try to eat healthy, but sometimes I can’t resist chocolate.

I usually get apples and bananas.

Bananas go bad quickly, so you need to eat them fast.

Поездка на такси

Основной текст — История или ситуация

Ольга:

Hi, can you take me to the airport, please? (Привет, можешь отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?)

Таксист:

Sure! Hop in. Which terminal are you flying from? (Конечно! Садитесь. С какого терминала вы летите?)

Ольга:

I’m flying from Terminal 2. (Я лечу с терминала 2.)

Таксист:

Got it. It should take about 30 minutes to get there. (Понял. Это займет примерно 30 минут.)

Ольга:

Great, thank you. Could you take the fastest route, please? (Отлично, спасибо. Можете поехать по самому быстрому маршруту, пожалуйста?)

Таксист:

Sure, I’ll avoid the traffic. (Конечно, я объеду пробки.)

Ольга:

Thanks, I appreciate it. I don’t want to miss my flight. (Спасибо, я ценю это. Не хочу опоздать на рейс.)

Таксист:

No problem, I’ll get you there on time. (Не переживайте, я довезу вас вовремя.)

Ольга:

How much will it cost? (Сколько будет стоить поездка?)

Таксист:

It’s about 30 dollars. (Около 30 долларов.)

Ольга:

Okay, that’s fine. (Хорошо, это нормально.)

Полезные фразы и выражения

Can you take me to the airport, please? — Можете отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?

Which terminal are you flying from? — С какого терминала вы летите?

It should take about 30 minutes. — Это займет около 30 минут.

Could you take the fastest route, please? — Можете поехать по самому быстрому маршруту, пожалуйста?

I’ll avoid the traffic. — Я объеду пробки.

I don’t want to miss my flight. — Я не хочу опоздать на рейс.

How much will it cost? — Сколько будет стоить поездка?

It’s about 30 dollars. — Около 30 долларов.

Thanks, I appreciate it. — Спасибо, я ценю это.

No problem, I’ll get you there on time. — Не переживайте, я довезу вас вовремя.

That’s fine. — Это нормально.

Hop in. — Садитесь (в машину).

Пояснения по грамматике

Future Simple: «It should take about 30 minutes.» — В этом предложении используется Future Simple для прогнозирования или ожидания результата в будущем (о времени в пути).

Imperative: «Hop in.» — Это пример повелительного наклонения (Imperative), где используется форма для прямого указания или предложения.

Modal verb (can): «Can you take me to the airport?» — В вопросах с can используется модальный глагол для выражения просьбы или предложения.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«Can you take me to the airport, please?»

«I’ll avoid the traffic.»

«How much will it cost?»

«Thanks, I appreciate it.»

«It should take about 30 minutes.»

Переводы:

A. Около 30 минут.

B. Сколько будет стоить поездка?

C. Я объеду пробки.

D. Спасибо, я ценю это.

E. Можете отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«I don’t want to ____ my flight.»

«It’s about ____ dollars.»

«How ____ will it take to get there?»

«I’ll ____ the traffic.»

«Can you ____ me to the hotel?»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Можете отвезти меня в аэропорт?

Как долго займет поездка?

Сколько будет стоить поездка на такси?

Я не хочу опоздать на рейс.

Можете поехать по самому быстрому маршруту?

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 — E, 2 — C, 3 — B, 4 — D, 5 — A

Упражнение 2: Fill in the blanks

miss

long

avoid

take

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Can you take me to the airport?

How long will the trip take?

How much will the taxi ride cost?

I don’t want to miss my flight.

Can you take the fastest route?

В кафе: заказ еды и напитков

Основной текст — История или ситуация

Оля:

Hi, can I get a table for two, please? (Привет, можно столик на двоих, пожалуйста?)

Официант:

Of course! Right this way. (Конечно! Сюда, пожалуйста.)

Оля:

Thanks. Can I see the menu? (Спасибо. Можно мне меню?)

Официант:

Here you go. Let me know if you have any questions. (Вот, пожалуйста. Скажите, если возникнут вопросы.)

Оля:

Thank you. Hmm, I think I’ll start with a coffee. Can I get a cappuccino? (Спасибо. Хм, думаю, я начну с кофе. Можно мне капучино?)

Официант:

Sure! Would you like anything to eat with that? (Конечно! Хотите что-нибудь поесть с этим?)

Оля:

Yes, I’ll have a croissant, please. (Да, возьму круассан, пожалуйста.)

Официант:

Great choice! Anything else? (Отличный выбор! Что-то еще?)

Оля:

I think that will be all for now. (Думаю, этого пока достаточно.)

Официант:

Alright, I’ll bring your order shortly. (Хорошо, я принесу ваш заказ через пару минут.)

Полезные фразы и выражения

Can I get a table for two, please? — Можно столик на двоих, пожалуйста?

Here you go. — Вот, пожалуйста.

Let me know if you have any questions. — Скажите, если возникнут вопросы.

I’ll start with a coffee. — Я начну с кофе.

Can I get a cappuccino? — Можно мне капучино?

Would you like anything to eat with that? — Хотите что-нибудь поесть с этим?

I’ll have a croissant, please. — Я возьму круассан, пожалуйста.

Great choice! — Отличный выбор!

Anything else? — Что-то еще?

That will be all for now. — Думаю, этого пока достаточно.

I’ll bring your order shortly. — Я принесу ваш заказ через пару минут.

For here or to go? — На месте или на вынос?

Пояснения по грамматике

Future Simple: «I’ll start with a coffee.» — В данном случае Future Simple используется для выражения будущего действия, которое уже принято, но будет выполнено в ближайшем времени.

Modal verb (can): «Can I get a cappuccino?» — Can здесь используется для вежливой просьбы или запроса (можно ли что-то получить).

Will: «I’ll have a croissant, please.» — Это тоже Future Simple. В этом контексте мы используем will для выражения желания или решения, принятого в момент разговора.