Сколько нужно знать слов?
От изучающих английский язык я часто слышу: «У меня языковой барьер» или «Я понимаю, что мне говорят, но не могу ответить». В обоих случаях проблема одна — человек не знает достаточного количества слов и/или грамматических конструкций. В книге «12 времён английского языка понятным языком для русскоговорящих» мы уже обсуждали, что 20-летний американец знает около 42 000 слов. Однако многие всё ещё думают, что достаточно выучить 1500 слов для относительно свободного владения языком. В плену этого мифа подавляющее большинство студентов предпочитают пассивный способ запоминания слов (услышали где-то, прочитали и т. д.), что в лучшем случае (при ежедневных занятиях) даёт не более 500 слов в год. Легко подсчитать, если вы хотите приблизиться к американскому тинейджеру, вам понадобится… Верно, 84 года.
Для наглядности, если вы побеседуете с 3-х летним ребенком, то сможете понять, как, зная полторы тысячи слов, вы примерно будете разговаривать, т. к. словарный запас 3-х летнего ребёнка — около 1000—1500 слов. Но на самом деле, вы будете говорить намного хуже, потому что большинство этих слов у детей находятся в активном запасе, а у вас — в пассивном. Но об этом чуть позже.
Но действительно ли нужно знать 42 000 слов? В большинстве случаев, для уверенного общения на бытовые темы понадобится минимум 5 000 — 7000 слов. Если же вы хотите сдать международный экзамен на высокий балл или читать книги в оригинале — 15 000 слов.
