— большой ум в один день не даётся — бари годы дрэ екх дэвэс на дэлапэ — большой (ж.р) (од) — барьякэ (д) — большой (ж.р) — барьяса (тв) — большую — бари (в) — большую цену для тебя — бари тимин ваш тукэ — болят — дукхан — болят зубы — дукхан (а) о данда — боров — балычё (м.р) — борода — брода (ж.р) — бородатый — бородато — бОроды (мн. ч) — броды — борщ — барщо — борьба с потерями — марибэ нашаибэнца — босая — пиранги (прил) — босиком — пирангэс — босиком на траве — пирангэс прэ чяр — босой — пиранго (прил)

Комментарий жазу

Ульяна Виноградовадәйексөз келтірді2 жыл бұрын

Бог дал, люди забрали — Дэвэл дыя, мануша лынэ — Бог не выдаст, свинья не съест! — Дэвэл на выдэла, балычё на схала! — Бог ум не дал — Дэвэл годы на дыя

Комментарий жазу

Ульяна Виноградовадәйексөз келтірді2 жыл бұрын

бери с собой — лэ пэса — бери себе свою любимую — лэ пэскэ пэскирья камля

Комментарий жазу

Ульяна Виноградовадәйексөз келтірді2 жыл бұрын

бей! — мар! — бейте! — марэньте!

Комментарий жазу

автордың кітабынан сөз тіркестері Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н.А. СличенкоЕкатерина Антонова

автордың кітабынан сөз тіркестері Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н.А. Сличенко
Екатерина Антонова