Ирландские легенды и сказания
Мир ирландской мифологии полон магии, битв, чудес и опасностей. В этой книге вас ждут древние предания о Луге, Кухулине и Финне в переложении леди Изабеллы Августы Грегори. В них неотделимо сосуществуют история и псевдоистория, боги и герои, язычество и христианство, сказка и реальность, общечеловеческое и ирландское. Эти увлекательные повествования захватывают дух и приобщают к удивительной культуре ирландского народа.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство ЭКСМО
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: Издательство «Эксмо»
Аудармашы: Людмила Володарская
Қағаз беттер: 339
Пікірлер6
👎Ұсынбаймын
🙈Дым түсініксіз
Я надеялся погрузиться в мир легенд, а погрузился в мир сложнопроизносимых имен, коих просто несчетное множество, и сюжетов, которые придуманы, как будто, моим пятилетним сыном. После фразы "меч рассказал все воину, ибо в древние времена мечи и это могли" я уже не стал искать логики, каких то мотивов у героев и мне стало скучно читать бред. Возможно, я не готов к таким книгам, но 18% книги мне подсказали, что такого рода изложение легенд не для меня.
🙈Дым түсініксіз
🎯Пайдалы
Мифы в любом случае отдельный жанр и их сложно читать. Много непонятных названий будто не к месту, и вы вряд ли их запомните. Лично мне хотелось иметь некое общее представление о мифах Ирландии, текст осилила до конца, представление сложилось, но дать чётких ответов или пересказать сюжеты не смогу 🙃😅
Дәйексөздер209
Нет у тебя права силой брать то, что ты не удержал добром.
Имя Фанд значит «слеза, из-за огня набежавшая на глаз». Назвали так Фанд за ее чистую красоту, потому что больше не с чем было сравнить ее на всей земле.
Говоря так, Кухулин загляделся на груди девицы в вырезе рубахи.
– Прекрасны эти холмы для благородного плуга! – воскликнул он.
Но и Эмер не смолчала.
– Не бывать на моих холмах тому, кто не поразит по сто мужей возле каждого брода от Альбана до Банхуиг Аркайта!
– Прекрасны эти холмы для благородного плуга!
– Не бывать на этих холмах тому, кто не пройдет жив и здоров от Самайна до Ойлмела и от Ойлмела до Белтайна, а потом от Белтайна до Брон Трогайна!
– Прекрасны эти холмы для благородного плуга! – воскликнул он.
Но и Эмер не смолчала.
– Не бывать на моих холмах тому, кто не поразит по сто мужей возле каждого брода от Альбана до Банхуиг Аркайта!
– Прекрасны эти холмы для благородного плуга!
– Не бывать на этих холмах тому, кто не пройдет жив и здоров от Самайна до Ойлмела и от Ойлмела до Белтайна, а потом от Белтайна до Брон Трогайна!
