Мифы и легенды кельтов
Томас Роллестон

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер7 Дәйексөздер59 Қазір оқып жатыр6.2K Сөрелерде

Откройте для себя мир сказаний, поверий и легенд кельтов — одного из самых загадочных и мистических народов средневековой Европы. Томас Роллестон с большим вниманием к народному эпосу собрал и систематизировал основные мифы и предания кельтов и представил их читателю XIX века на доступном ему языке: таинственный мир древних божеств, могущественной магии друидов и великих подвигов славных героев уже не первое столетие увлекает читателей по всему миру. Новое издание книги ирландского писателя и переводчика Томаса Роллестона станет замечательным проводником по страницам кельтской мифологии для читателей любого возраста.

Художественная литература Мифология и фольклор

Жас шектеулері: 12+

Құқық иегері: Издательство ЭКСМО

Басылым шыққан жыл: 2024

Баспа: БОМБОРА

Аудармашы: Екатерина Ноури

Қағаз беттер: 297

Ұқсас кітаптар

Галина ЕршоваМифы майя. От жертвоприношений и священного какао до книги «Пополь-Вух» и подземного царства Шибальбы

Наталия ОсоянуМифы и легенды Румынии

А.Н. НиколаеваМифы Карелии и Ингерманландии

Андрей КорсунСтаршая Эдда

SbornikИрландские легенды и сказания

Томас РоллестонМифы, легенды и предания кельтов

А.Н. Николаева, Эпосы легенды сказания, Е.М. КолесоваБольшая книга мифов Европы

Сарали ГинцбургМифы Северной Африки

Александр Иликаев, Ренарт ШариповМифы тюрков. От Златовласой Умай и Урал-батыра до исполина Алпамыша и Пегого Быка

Владимир ПетрухинМифы о мире мертвых. От Осириса и Хель до похищения Персефоны и «Божественной комедии»

Джозеф ДжекобсЛегенды и сказания кельтов

Юхан ЭгеркрансСеверные боги

Германские мифы

Томас БулфинчМифы и легенды рыцарской эпохи

Льюис СпенсМифы инков и майя

Александр Иликаев, Ренарт ШариповБольшая книга скандинавских мифов. Более 150 преданий и легенд

Александр Иликаев, Ренарт ШариповСкандинавские мифы. Книга о богах, ётунах и карлах. Иллюстрированный путеводитель

Мила ФуаМифы и легенды кельтов

Наталия ОсоянуМифы воды. От кракена и «Летучего голландца» до реки Стикс и Атлантиды

Кельтские мифы

Кітаптың басқа нұсқалары1

Мифы и легенды кельтов

Томас Роллестон

Мифы и легенды кельтов

Томас Роллестонжәне т.б.

Максим Ушаковжәне т.б.

1.1K

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер7

Anton Kolosovпікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👍Ұсынамын

Книга классная. Но перевод просто расстраивает. Например:"...Вейланд Смит из германских мифов...". Блин... Это - кузнец Вëлунд, если что. Народ богини Дану переводить, как данаанцев? Серьёзно? И таких примеров в книге много. Переводчику, чтобы заниматься такими текстами надо любить мифологию и быть в теме. Но, за исключением перевода, книга хороша. P. S. : Жаль, что уцелели только предания островных кельтов. С удовольствием почитал бы мифы континентальных.

12 Ұнайды

Комментарий жазу

Татьяна С.пікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

Много ошибок в тексте, иногда куски из одной главы попадают рандомно в другую, нет желания пробиваться сквозь это

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Владимир Волковпікірімен бөлісті3 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

Хуже наверно эпос финоугорцев, но здесь толи греки украли подвиги, толи ирландцы позаимствовали; сказки одним словом.

2 Ұнайды1 түсініктеме

Комментарий жазу

Дәйексөздер59

Алексейдәйексөз келтірді2 ай бұрын

Туан сохранял облик морского орла, пока не почувствовал, что ему предстоит очередное превращение. Тогда он постился девять дней, после чего «заснул и обратился в лосося». Много лет ему удавалось успешно избегать сетей рыбаков, пока один из них, наконец, не поймал его и не принес жене Карелла, тогдашнего правителя Ирландии. «Женщина съела меня целиком, и я оказался в ее утробе». Таким образом, Туан смог вновь появиться на свет в облике сына Карелла; но не утратил память о прошлых воплощениях и об истории Ирландии. Мужчина поведал о ней монахам, а те обещали бережно хранить предания.

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Екатерина Ткачевадәйексөз келтірді1 ай бұрын

Туан стал королем оленей Ирландии и оставался им на протяжении правления Немеда и его народа.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Алексейдәйексөз келтірді2 ай бұрын

Сам он снова состарился, силы покинули его, и мужчина претерпел очередную трансформацию – на этот раз обратился «великим морским орлом» и опять возрадовался молодости и энергии.

1 Ұнайды

Комментарий жазу