Очень долго откладывала чтение данного сборника, ведь это последнее творение Сафона. Как всегда чудесно написано. Очень легко запутаться в именах. Интересно. Великолепное сочетание обыденности и мистики.
Один из сильнейших современных испаноязычных писателей дает уникальный пример наследие испанской литературы в малой прозе. Здесь и отсылки к великим мастерам прошлого, и фантастические мотивы потери души, и огромное влияние католичества на саму Испанию и её контекст. Очень хорошо
Конечно, рекомендую! Великолепные тексты, прекрасный перевод, мелкие стилистические огрехи которого мы оставим на совести недостаточно внимательного редактора.
