— Да, вам угодить трудно!. — улыбнулась Сань-цзе. — Если хозяин добр, вы распускаетесь, если строг — начинаете роптать и выражать недовольство!
В чьем же доме тарелки и чашки не ударяются друг о друга?!
Угодить одновременно и старшим и младшим по чину почти так же невозможно, как заставить «кошку спать с мышами»!
Ни автор, ни переписчик, ни читатель не узнают, истинные ли события положены в основу этого повествования! Вся эта история — лишь вымысел и написана под влиянием настроения!
Кто утверждает, что «загробное судилище» есть, для того оно существует, а кто говорит, что его нет, для того оно не существует, — усмехнулся человек. — Все эти россказни созданы для того, чтобы предостеречь людей, живущих в мире, от совершения грехов. Поэтому говорят, что Небо гневается на глупых людей в случаях: если они не выполняют при жизни свой долг и не придерживаются правил поведения; если они насильственно кончают свою жизнь в молодом возрасте, когда время, положенное им, еще не истекло; если они предаются разврату, творят зло и без причины губят себя.
Мы никогда не станем бодисатвами, но благодаря самоусовершенствованию можем надеяться, что когда-либо нам представится возможность возродиться в мужском теле, а для нас это уже счастье. Мы не будем похожи на нынешних женщин, которым некому пожаловаться на свое горе и обиды.
«Небытие беспредельно, а жизнь человеческая скоротечна, она проносится как ветер, улетает словно облако!»
Обманщиков и вымогателей у нас нет, это верно, — согласился Цзя Чжэн, — но и талантливых и добродетельных тоже нет. Как можно, ничего не делая, жить за счет аренды и налогов?
также часы высотою в три чи с боем; по форме они представляют мальчика, который держит в руках циферблат и указывает время, причем через определенные промежутки внутри часов раздается музыка.
— У меня есть другое дело, — проговорила Юань-ян. — После того как я укладываю старую госпожу спать, я ежедневно читаю молитвы и после каждой молитвы откладываю по зернышку риса. Так продолжается уже больше трех лет. Зернышки я тщательно храню, и когда старая госпожа в день своего рождения будет заказывать молебствия, я этот рис сварю и поднесу Будде.
