Сон в красном тереме Том 2
Роман «Сон в красном тереме», впервые целиком изданный в 1791 году, не просто входит в золотую сокровищницу китайской классической литературы (наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Путешествием на Запад»), — по стилю написания и принципу построения сюжета он сильно приближен к современному роману и, возможно, поэтому пользуется особой симпатией среди читателей. В книге рассказана история расцвета и разорения большой богатой семьи, бездумно растратившей свои богатства, что навлекло на нее множество бед и невзгод. Широкую популярность роману принесли изящный слог, фантастические события, любовные приключения и подробные описания быта. В настоящем издании «Сон в красном тереме» печатается по двухтомнику 1958 года, однако переводы многочисленных стихотворений, составляющих важную часть романа, печатаются по изданию 1997 года, для которого переводчик Лев Николаевич Меньшиков заново пересмотрел и поправил свои тексты. Роман сопровождается оригинальными иллюстрациями китайских художников. Во второй том вошли последние шестьдесят глав романа.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Серия: Сон в красном тереме
Аудармашылар: Владимир Панасюк, Лев Меньшиков
Қағаз беттер: 193
Бұл серияда
Пікірлер22
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
💞Романтикалық
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
🐼Сүйкімді
💧Көз жасын төктіреді
Очень жаль Линь Дай- юй😥💔
Бабка Цзя та еще старая перечница оказалась. Внучка умерла, даже ни разу не пожалела о ней.
Бао- юю даже не дали оплакать возлюбленную.
Необычайная любовь всех служанок, тёток, мамки, бабки превратилась в тюрьму, держали его под конвоем. Парень не мог просто в одиночестве спокойно посидеть, постоянно ,как минимум, две служанки его пасли.
Очень не понравилась героиня Бао- чай. Этакая душа умудренной опытом старушки в теле молоденькой девушки. Только мозг пилила Бао- юю, была ему не женою, а конвоиром . Под стать ей и Си-жень была. Достали они его все своим тоталитарным контролем. Хорошо, что в конце, бессмертные забрали его на небеса.
Было очень жалко Цзя Чженя ( отец). Бился всю жизнь, не покладая рук, пока братец разбазаривал семейное добро. Ему бы учёным каким - нибудь быть, а не чиновником- управленцем. Неудивительно, что он провалился в чиновничьей должности.
Порадовало, что Цяо-цзе вышла удачно замуж.
Книга понравилось, очень много показано различных характеров, судеб.
Смотрела дораму " Красный терем" , было интересно сравнить с прочитанной книгой, есть некоторые несущественные расхождения. В дораме смазана концовка, в книге расписана судьба всех главных героев. Понравились и книга , и дорама 💖
Бабка Цзя та еще старая перечница оказалась. Внучка умерла, даже ни разу не пожалела о ней.
Бао- юю даже не дали оплакать возлюбленную.
Необычайная любовь всех служанок, тёток, мамки, бабки превратилась в тюрьму, держали его под конвоем. Парень не мог просто в одиночестве спокойно посидеть, постоянно ,как минимум, две служанки его пасли.
Очень не понравилась героиня Бао- чай. Этакая душа умудренной опытом старушки в теле молоденькой девушки. Только мозг пилила Бао- юю, была ему не женою, а конвоиром . Под стать ей и Си-жень была. Достали они его все своим тоталитарным контролем. Хорошо, что в конце, бессмертные забрали его на небеса.
Было очень жалко Цзя Чженя ( отец). Бился всю жизнь, не покладая рук, пока братец разбазаривал семейное добро. Ему бы учёным каким - нибудь быть, а не чиновником- управленцем. Неудивительно, что он провалился в чиновничьей должности.
Порадовало, что Цяо-цзе вышла удачно замуж.
Книга понравилось, очень много показано различных характеров, судеб.
Смотрела дораму " Красный терем" , было интересно сравнить с прочитанной книгой, есть некоторые несущественные расхождения. В дораме смазана концовка, в книге расписана судьба всех главных героев. Понравились и книга , и дорама 💖
👍Ұсынамын
💡Танымдық
Мне очень понравилось. История жизни одной семьи в счастье и в горе. Персонажи живые и выразительные. Всем любителям классики читать обязательно.
Дәйексөздер304
— Да, вам угодить трудно!. — улыбнулась Сань-цзе. — Если хозяин добр, вы распускаетесь, если строг — начинаете роптать и выражать недовольство!
Игрой на цине нельзя злоупотреблять, — отвечала Дай-юй. — Древние прибегали к этому занятию лишь в тех случаях, когда успокаивали душу и подавляли низкие инстинкты. Если кто-нибудь хотел играть на цине, он избирал тихую комнату во внутренних покоях, уходил в лес, скрывался в горах либо удалялся на берег реки. Древние играли на цине лишь в те моменты, когда кругом царил покой, когда ветер был свеж и луна светла; играя, они погружались в волны благовоний, их не тревожили посторонние мысли, кровь и дух их пребывали в равновесии, и тогда своею душою они сливались с божествами и проникали в сущность самого «дао». Вот почему древние говорили: «Трудно встретить того, кто понимал бы музыку души твоей». И они играли в одиночестве под свежим ветром и ясной луной, среди голубых сосен и причудливых скал, среди диких обезьян и старых аистов, ибо считали, что только в этом случае цинь не будет оскорблен.
Даже ветер и тучи появляются неожиданно, а человек, счастливый утром, может стать несчастным к вечеру
