Сон в красном тереме. Том 1
Роман «Сон в красном тереме», впервые целиком изданный в 1791 году, не просто входит в золотую сокровищницу китайской классической литературы (наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Путешествием на Запад»), — по стилю написания и принципу построения сюжета он сильно приближен к современному роману и, возможно, поэтому пользуется особой симпатией среди читателей. В книге рассказана история расцвета и разорения большой богатой семьи, бездумно растратившей свои богатства, что навлекло на нее множество бед и невзгод. Широкую популярность роману принесли изящный слог, фантастические события, любовные приключения и подробные описания быта. В настоящем издании «Сон в красном тереме» печатается по двухтомнику 1958 года, однако переводы многочисленных стихотворений, составляющих важную часть романа, печатаются по изданию 1997 года, для которого переводчик Лев Николаевич Меньшиков заново пересмотрел и поправил свои тексты. Роман сопровождается оригинальными иллюстрациями китайских художников. В первый том вошла вступительная статья Л.Н. Меньшикова и первые шестьдесят глав романа.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Серия: Сон в красном тереме
Аудармашылар: Владимир Панасюк, Лев Меньшиков
Қағаз беттер: 271
Бұл серияда
Кітаптың басқа нұсқалары3
Сон в красном тереме. Том 1
·
Сон в красном тереме (в 3 частях)
·
Сон в красном тереме. Том 1
·
Пікірлер32
👍Ұсынамын
💡Танымдық
Заканчиваю читать второй том. Сейчас на 110 главе. Как же сильная и дружная семья в хорошие времена может стать хитрой и озлобленной в плохие. Как быстро, с геометрической прогрессией, случился ее распад. И виновника-то единственного нет. За Бао-юем было интересно наблюдать в первой части. Я думала, он исправится, станет взросло мыслить. Но во-второй книге он меня разочаровал. Стала импонировать Ли Вань и ее сыну, единственные кто сохранил какое-то достоинство. Однако помогать семье они не рвутся. Можно многое почерпнуть, какие родственники бывают. Очень жаль Ван Си Фэн. Она столько сделала для всех, и закат ее жизни очень трагичен. Я очень рада что прочла эту книгу.
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
Это целая семейная сага! Столько мудрости в этих страницах, быта и сюжета, что хватит на всех. Я удивлена, что это оказался довольно понятный текст, который затягивает своим жизненным сюжетом. Но мне кажется, данная книга только для терпеливых читателей и тех, кто очень любит Китай и китайский язык 🤍
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
💞Романтикалық
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
🐼Сүйкімді
💧Көз жасын төктіреді
Интересная книга, много диалогов, читается не трудно, временами встречаются подробные описания церемоний, что немного утомляет.
Описание жизни господ и слуг. У богатого хозяина и слуга богат.
Роскошь , граничащая с пресыщением. Но и у самих господ обязанностей по горло. В огромном поместье самобытное хозяйство. В женском тереме свой мир, насыщенный заботами, проблемами, традициями, отношениями.
В окружении любви и ласки бабушки, мамок, тёток, сестёр живёт Бао- юй, старший сын поместья Нинго. В начале книги ему 13 лет, под конец уже 15. Вскоре встанет вопрос о женитьбе, и кому же достанется сей ласковый, красивый и добрый мальчик..?
Пойду читать второй том🤩
Описание жизни господ и слуг. У богатого хозяина и слуга богат.
Роскошь , граничащая с пресыщением. Но и у самих господ обязанностей по горло. В огромном поместье самобытное хозяйство. В женском тереме свой мир, насыщенный заботами, проблемами, традициями, отношениями.
В окружении любви и ласки бабушки, мамок, тёток, сестёр живёт Бао- юй, старший сын поместья Нинго. В начале книги ему 13 лет, под конец уже 15. Вскоре встанет вопрос о женитьбе, и кому же достанется сей ласковый, красивый и добрый мальчик..?
Пойду читать второй том🤩
Дәйексөздер1435
Вскоре пришли Цзя Дай-жу, Цзя Дай-сю, Цзя Чи, Цзя Сяо, Цзя Дунь, Цзя Шэ, Цзя Чжэн, Цзя Цун, Цзя Пянь, Цзя Хэн, Цзя Гуан, Цзя Чэнь, Цзя Цюн, Цзя Линь, Цзя Цян, Цзя Чан, Цзя Лин, Цзя Юнь, Цзя Цинь, Цзя Чжэнь, Цзя Пин, Цзя Цзао, Цзя Хен, Цзя Фэнь, Цзя Фан, Цзя Лань, Цзя Цзюнь, Цзя Чжи и другие родственники.
64 ҰнайдыПікір
— Если вы слышали слова «влечет» и «пройдет», значит вы все поняли! — засмеялся даос. — Ведь вам же известно, что «влечет» все то, что «пройдет», а «пройдет» все то, что «влечет», не «пройдет» все то, что не «влечет», и не «влечет» то, что не «пройдет».
близкие родственники не должны заслонять собой дальних, новые друзья не должны вытеснять старых
