Китайский роман, написанный в XVIII веке. Википедия пишет так:
многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого — помимо трёх поколений семейства — проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев.
А героев тут и правда немало: около 40 главных героев и почти 500 второстепенных. Немало сил ушло на то, чтобы привязать имена к героям. Семья Буэндия - детский лепет.
Вскоре пришли Цзя Дай-жу, Цзя Дай-сю, Цзя Чи, Цзя Сяо, Цзя Дунь, Цзя Шэ, Цзя Чжэн, Цзя Цун, Цзя Пянь, Цзя Хэн, Цзя Гуан, Цзя Чэнь, Цзя Цюн, Цзя Линь, Цзя Цян, Цзя Чан, Цзя Лин, Цзя Юнь, Цзя Цинь, Цзя Чжэнь, Цзя Пин, Цзя Цзао, Цзя Хен, Цзя Фэнь, Цзя Фан, Цзя Лань, Цзя Цзюнь, Цзя Чжи и другие родственники.
Чтобы вы не сошли с ума, то в Китае сначала пишут фамилию, а потом имя. То есть пришла семья, а не куча людей с подозрительно одинаковыми именами.
Это такое "Аббатство Даунтон" в классических китайских декорациях. Если я правильно разобрался, то "Сон" - антология китайской жизни. Здесь есть все: от воспитания детей до чайных церемоний. Все аспекты и нюансы. Идеально сохраненное время. Еще цитата из Вики:
В 1920-х появилась научная дисциплина «хунсюэ», состоявшая в изучении «Сна в красном тереме» (своего рода аналог пушкинистики в России). Свою лепту в изучение романа внесли почти все выдающиеся филологи республиканского Китая. Среди читателей был и молодой Мао Цзэдун, который позже утверждал, что читал роман пять раз, и восхвалял его как одно из величайших литературных произведений
Но я страдал от романа. Герои почти ничего не делает, кроме как пьют горячее вино, сочиняют стихи, ругаются со слугами и от скуки плетут интриги. И так 1200 страниц. И это только половина! Есть еще второй том, за который я, скорее всего, не возьмусь.
