автордың кітабынан сөз тіркестері  Стихи и афоризмы немецких поэтов XV — XX веков в переводе Валерия Костюка. А также переводы немецких пословиц

Герман Гессе, Фридрих Шиллер, Генрих Гейне, Райнер Мария Рильке, Вольфганг Борхерт, Франц Грильпарцер, Иоганн Вольфганг Гёте, Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф, Бертольд Ауэрбах, Бруно Вилле, Готхольд Эфраим Лесси, Мориц Готлиб Сафир, Якоб Юлиус Давид