Трагическая и необъяснимая гибель жены раскалывает надвое жизнь Рея Гаррета. Казалось бы, молодых супругов, увлеченных карьерой в мире искусства, ждало безоблачное будущее, однако вскоре после свадьбы юную жену находят в ванне со вскрытыми венами. Версия самоубийства не устраивает отца девушки, и, встретившись в Венеции с бывшим зятем, он открывает на него настоящую охоту. На пустынных ноябрьских набережных, где слышен только плеск свинцовых волн, одержимый ненавистью преследователь подстерегает свою жертву. Однако после двух неудачных покушений они странным образом меняются ролями…
Рей знал, что у него ужасный комплекс неполноценности: он боялся, что его неправильно поймут, злостно исковеркают его слова, к этому добавлялось его неумение аргументированно защищать себя или хотя бы заставить себя выслушать — обстоятельство скорее нелепое, чем заслуживающее сочувствия от любого стороннего наблюдателя. Он понимал, что такая большая проблема может распадаться на множество деталей — неадекватные реакции на всякие мелочи, что в конечном счете ведет к паранойе.
таких девушек существовало одно лекарство: выйти замуж, то есть сменить одну разновидность скуки на другую, но в другой обстановке и с другим человеком. Наконец он сказал:
— А вы не могли бы отправиться куда-нибудь в путешествие? Или переехать в другой город, устроиться там на работу. Во Флоренцию, например.
— А, Флоренция. Я была там один раз, — без энтузиазма ответила Елизавета.
Рей чувствовал, что способен достичь всего, чего бы он ни захотел в этом мире. Теоретически такое было возможно и правильно. Но в то же время он ощущал, что ему не хватает решимости, чтобы воплотить все это в жизнь, и что сама эта мысль пришла ему в голову благодаря джазу и высокой температуре.
Вижу, что многие, кто оставили здесь свои впечатления о прочитанной книге, пишут, что им было скучно. Здесь могу отметить, что все книги Патриции Хайсмит, нет, не скучные, но довольно дотошные в плане рассказов обыденности и внутренних переживаний героев. Может ли это показаться скучным? Может. Показалось ли мне? 50/50. С одной стороны, мы погружаемся в мысли героев, которые противостоят друг другу. Один - молодой вдовец, чья жена внезапно покончила с собой, другой - резкий и пылкий тесть, снедаемый ненавистью к мужу своей единственной дочери-самоуб*йцы. Персонажи кружат вокруг да около, постоянно пересекаются, попадают в ловушки друг друга, но всё это преподносится довольно обыденно, на фоне промозглой и вовсе не уютной, словно с открытки, Венеции. Несмотря на постоянную рефлексию героев о том и о сëм, мне не хватило, как сейчас модно говорить, бэкграунда, а именно прошлого героев, причин самоуб*йства молодой девушки (кроме как очень и очень поверхностных и натянутых, которые нам представляет автор). В итоге прочитанное становится в один ряд с продолжениями историй о мистере Рипли: вроде бы и чтение любопытное, но в тоже время пустовато-тягучее.