Очень взрослые дела. Руководство по выживанию для двадцатилетних
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  Очень взрослые дела. Руководство по выживанию для двадцатилетних

Ву Тэ Янг

Очень взрослые дела. Руководство по выживанию для двадцатилетних

20대를 후회 없이 보내고 싶은 사람들을 위한 가이드 The 20's Manual

우태영 Woo Tae Young

저작권자Ⓒ 우태영, 2024

Russian translation rights arranged with Cheongeurusoop through

EYA (Eric Yang Agency).



© Бортник В., обложка, 2025

© Пургина Е., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *


Пролог

80 % значимых событий в жизни происходят до 35 лет. Я хочу, чтобы как можно больше молодых людей усвоили эту мысль психолога Мэг Джей. Ее выступление на платформе TED набрало более 17 миллионов просмотров. Но еще раньше я увидел ее книгу «Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом»[1] в магазине Barnes & Noble у парка Юнион-сквер. Раз в месяц, а иногда и каждые выходные, я захожу туда и просматриваю новинки. Однажды среди них оказалась и книга Мэг Джей. Она настолько увлекла меня, что тут же, не отходя от полки, я прочитал около сотни страниц.

Тогда у меня уже была издательская компания в Южной Корее. Я очень хотел продвигать этого автора в своей стране. Однако в итоге права передали другому издательству[2].

Я продолжал общаться с Мэг Джей. А несколько лет спустя, когда мне исполнилось 30, выпустил книгу под названием «Изучая мир»[3]. На ее презентации приходило множество молодых людей. Я написал в социальных сетях, что готов бесплатно приехать в любую точку страны, если на встречу придут студенты. И, к своему удивлению, получил множество откликов из разных учебных заведений. За четыре недели в Корее я провел более 20 встреч, половина из которых прошла в университетах.

Мне нравится общаться с молодежью. Я слушаю, что ее волнует, и делюсь собственным опытом. Ограничиваю свою речь 20 минутами, чтобы оставить больше времени на вопросы и ответы.

Однажды я заметил, что в разговорах с молодыми людьми повторяю одни и те же мысли. Так возникла идея упаковать свои размышления в книгу.

Надеюсь, она поможет вам проводить время осознанно и с пользой для себя. Сколько бы вам ни было лет – 20, 25 или 28. Я знаю, что достиг бы большего, если бы прочел ее в этом возрасте.

У Тхэён

Часть 1

Учеба

1

Решения и учеба в 20 лет

Когда наше общество стало таким конкурирующим? Почему мы завидуем чужим успехам? Такие вопросы звучат все чаще. А я вспоминаю второй класс школы. Там мы часто писали диктанты. До сих пор не могу забыть волнение, с которым на следующий день ожидали список с оценками. Его вывешивали на двери, а нас рассаживали в соответствии с результатами. Ученик с самым высоким баллом занимал место в первом ряду справа. Следующий за ним сидел слева, а тот, кто получил самый низкий балл оказывался на последнем ряду слева.

В те годы я не придавал такому подходу значения. Но сейчас осознаю, насколько подобный шаг жесток по отношению к детям. Умнее ли тот, кто сидит в первом ряду? Становится ли он более значимым?

Общество заставляет детей с раннего возраста соревноваться друг с другом, а не развивать способности. А начинается это с одержимости рейтингами и оценками. Нас оценивают сначала за диктанты в школе, потом на вступительных экзаменах, в университете и на работе.

Я верю, что оценки или диплом не определяют ценность человека. Гораздо важнее найти собственный жизненный путь и расширить возможности выбора в условиях жесткой конкуренции. Вы можете как учиться в престижном заведении, так и заниматься самообразованием в свободное время после работы. Главное – не ограничивайте себя. В 20 лет перед вами открыто много возможностей, и ничто не мешает искать новые направления. Выбор и усилия в настоящем существенно влияют на будущее.

Подумайте о том, каким вы хотите видеть себя через несколько лет. Поставьте цели, которые помогут вам получить желаемое. Определите, какие конкретные шаги требуются для их достижения. Переходите от этапа к этапу постепенно. Никто не узнает о ваших маленьких неудачах в процессе, если вы не сдадитесь на середине дороги.

Маленький шаг сегодня изменит ваше будущее. Чего-то не знаете или не умеете? Научитесь. Современные онлайн-ресурсы и образовательные платформы дают доступ к необходимым материалам. Вам нужны только мотивация и практика. Начните закладывать основу для будущего прямо сейчас. Тогда спустя годы вы поблагодарите себя за усилия.

ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ СОРЕВНОВАТЬСЯ С КЕМ-ТО, СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ НА ПОИСКЕ СВОЕГО ПУТИ И ВЫПОЛНЕНИИ ПОСТАВЛЕННЫХ ЗАДАЧ.

Молодость – время бесконечных возможностей. Сделайте выбор, о котором вы не будете жалеть, и не бойтесь узнавать новое.

• Время на саморазвитие: выделите хотя бы час в день для чтения или освоения новых навыков – это отличный способ начать инвестировать в будущее.

• Индивидуальный жизненный путь: важно научиться не сравнивать себя с окружающими и найти то, что подходит именно вам. Представьте, каким хотите видеть будущее, и подумайте, какие решения и действия нужно предпринять для достижения желаемого.

• Подходящее образование: подумайте, каких знаний вам не хватает и какие навыки вы хотели бы приобрести. Материалы можно изучать на образовательных платформах и слушая онлайн-лекции.

• Цели и планирование: поставьте одну небольшую цель на ближайшее время и разработайте план действий для ее достижения. Даже маленькие шаги способны привести к большим результатам.

В Южной Корее книга была выпущена под названием «세상을 공부하다». На русском и английском языках книга не издавалась. – Прим. пер.

В Южной Корее книга была выпущена под названием «인생의 가장 결정적 시기에서». – Прим. пер.

Джей М. Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом. Пер. Н. Яцюк. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021.

2

Ваши сильные и слабые стороны

«Если бы я мог, то создал бы инъекцию, пробуждающую в людях самосознание»[4].

Самосознание – понимание собственной личности, чувств, мотивов и желаний. Так объясняет этот термин Оксфордский словарь. Другими словами, самосознание – осознание собственной сущности и принятие себя. Оно помогает определить свои сильные и слабые стороны и использовать полученное знание для развития.

В начале 2010‑х годов в Кремниевой долине начал расти спрос на инженеров с навыками UI/UX-дизайна[5]. Тогда я заканчивал учебу и готовился к поиску работы. Мысль пойти по этому пути прочно засела в сознании. Меня привлекала возможность демонстрировать результаты, сочетая технологии и творчество. UI/UX-дизайн казался тем самым направлением, в котором нужно двигаться.

Я сразу перешел к действиям. Чтобы изучить основы программирования, начал посещать компьютерные курсы, а во время каникул записался в школу графического дизайна в Сеуле. Там меня научили работать с такими инструментами, как Photoshop и Illustrator. Первые недели я ощущал радостное волнение. Проводить время за компьютером, исследовать новые функции в программах и решать практические задачи оказалось интересно и по-своему сложно. Но я уже чувствовал себя настоящим дизайнером.

Однако энтузиазм продлился недолго. По мере углубления в процесс обучения требовалось все больше дизайнерского чутья. Я понял, что профессионал должен не только владеть инструментами, но и обладать художественным вкусом и пониманием эстетики. Нельзя просто изучить функционал. Нужно постичь гармонию цвета и формы. А этого мне как раз не хватало.

Примерно через месяц стало очевидно, что дизайнерского таланта у меня нет. Каждый раз, глядя на свои работы, я думал: «Может, стоит закончить?»

Я решил быть честным с самим собой. Если дизайн – не просто хобби и требует более глубокого изучения, то стоит ли вкладывать столько времени и усилий? Ответ был однозначным: нет. Пусть направление и кажется перспективным, но оно не приносит мне удовольствия. Значит, продолжать им заниматься – пустая трата времени и ресурсов.

Так мой путь в дизайне завершился. Оглядываясь назад, я немного жалею, что рано сдался. Но зато узнал о себе нечто важное. Мне не хватает дизайнерского чутья, и насильно его развивать я не могу. Я четко осознал свои слабые стороны и сосредоточился на развитии сильных.

Необязательно быть идеальным во всем. Гораздо важнее найти то, что вам действительно подходит. И лучше сделать это в 20 лет. Конечно, время изучения себя может оказаться непростым и полным ошибок и разочарований. Но чем больше опыта вы приобретаете, тем легче определить вектор дальнейшего развития.

МОЛОДОСТЬ – ПОРА ОТКРЫТИЙ И ПОЗНАНИЯ СЕБЯ. Я НАЧАЛ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЗАДУМЫВАТЬСЯ О ТОМ, КАКОЙ Я ЧЕЛОВЕК, ТОЛЬКО ПОСЛЕ 20, И СО ВРЕМЕНЕМ СУМЕЛ РАСПОЗНАТЬ СВОИ ДОСТОИНСТВА И НЕДОСТАТКИ.

Попробуйте честно определить свои сильные и слабые стороны и используйте выводы для развития самосознания. Они окажут большую помощь в будущем выборе и развитии.

• Самодиагностика: вы можете узнать о себе немного больше с помощью проверенных личностных и психологических тестов.

• Обратная связь: попросите людей, которым доверяете, честно высказать мнение о ваших достоинствах и недостатках.

• Разнообразный опыт: исследуйте собственные возможности, пробуя себя в новых сферах и видах деятельности.

• Развитие сильных сторон: занимайтесь тем, что поможет вам развить сильные стороны.

• Компенсация слабостей: поищите способы преодоления или компенсации недостатков и примените их на практике.

3

Последний шанс для искренней коммуникации

Самой большой удачей за первые 30 лет моей жизни стало осознание, что молодость дает возможность познакомиться со множеством людей. Я организовывал лекции еще в старших классах и встречался с разными людьми, занимающими лидерские и руководящие позиции. Поступив в университет, уже в полной мере мог использовать привилегии студента: смело завязывал знакомства и общался с теми, кто мне был интересен, бесплатно посещал различные встречи. На мероприятиях мог общаться с экспертами из разных областей и учиться у них. Вне учебы я разговаривал со сверстниками, с которыми мы обсуждали наши мечты и стремления. Молодость открывала передо мной многие двери, но я понимал, что это время не вечно, поэтому старался расширить круг новых знакомств.

Сейчас я понимаю, что упустил еще более важное осознание: молодость – последняя возможность искренне общаться со сверстниками.

В учебных заведениях мы объединяемся в группы по интересам, увлечениям и талантам. Те, кому нравится футбол, проводят много времени на игровых площадках, а любители музыки тусуются с друзьями-музыкантами. Это можно наблюдать еще в школах, задолго до университета.

Так в чем же главное преимущество юности? Молодые люди связаны друг с другом принадлежностью к одному поколению, им легко заводить знакомства и находить общий язык. В юном возрасте проще общаться с представителями разных социальных слоев с разным жизненным опытом. Другими словами, молодость – словно большой сосуд для формирования разнообразных связей.

По мере накопления опыта и расширения круга обязанностей, большинство наших встреч начинают сводиться к работе и часто предполагают конфликт интересов. Огромную часть времени мы проводим с коллегами, а коммуникация связана с работой. В результате отношений, основанных на желании приобрести выгоду, становится все больше, и поддерживать искреннее общение становится труднее. Мы часто пытаемся казаться кем-то другим.

Напротив, межличностные отношения в молодом возрасте более открыты и предоставляют больше возможностей. Вполне естественно проводить время с людьми со схожими интересами, но мы встречаем и тех, кто занимается совсем другой деятельностью. Даже просто участвуя в мероприятиях, можно обмениваться искренним мнением и делиться увлечениями, избегая построения расчетливых отношений, в которых каждый стремится что-то заполучить.

УВАЖЕНИЕ И ПОНИМАНИЕ РАЗЛИЧИЙ ДРУГ ДРУГА В РАМКАХ ОДНОГО ПОКОЛЕНИЯ УЧИТ НАС ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ С РАЗНЫМИ ЛЮДЬМИ.

Однажды во время летних каникул, когда мне было 23, я посетил встречу «Вино по средам», организованную иностранным фуд-блогером. И хотя ничего не знал о вине и формате мероприятия, я пошел туда из желания познакомиться с новыми людьми. Соорганизатором выступил Всемирный фонд дикой природы, крупнейшая в мире некоммерческая организация по охране окружающей среды, а Тайлер Раш[6], который в то время был участником Ненормального саммита[7] и послом доброй воли фонда, выступил с приветственной речью.

Во время мероприятия мне удалось пообщаться с Тайлером и расспросить его об учебе на политологии и дипломатии. Мы оба были молодыми студентами и говорили около 20 минут. Нам не хотелось обрывать общение, поэтому после обмена контактами вскоре состоялась новая встреча.

Когда мы, корейский студент, изучающий компьютерную инженерию в США, и американский аспирант, изучающий политологию и дипломатию в Корее, проводили время вместе, наши беседы длились бесконечно. У нас было много тем для разговоров: среда, в которой мы росли, учеба, новости, СМИ, лекции, бизнес и прочие схожие, а иногда и совсем другие темы.

Мы поддерживаем общение уже более восьми лет, и все это время делимся информацией и знаниями о бизнесе, консалтинге, маркетинге, а также интересными лекциями. Знакомим друг друга с друзьями, приглашаем на новоселье и просто болтаем. Если бы во время нашей первой встречи мы оба не были молодыми студентами, нам стало бы сложно построить доверительные отношения, не ориентированные на достижение конкретных целей.

20 ЛЕТ – ПОСЛЕДНЯЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ СОЗДАНИЯ НАСТОЯЩИХ, ГЛУБОКИХ ОТНОШЕНИЙ, И ЭТА ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЯВЛЯЕТСЯ БЛАГОДАРЯ НОВЫМ ЗНАКОМСТВАМ.

В жизни мы часто встречаем людей из нашей сферы деятельности, чтобы получить информацию или попросить совета, но все же на нашем пути оказываются специалисты из совершенно других областей. В конечном итоге опыт общения с непохожими на нас сверстниками может стать ценным активом для будущего. Они способны не только стать друзьями, но и подтолкнуть на новые начинания или чему-то научить. Иногда они превращаются в источники вдохновения в самый неожиданный момент или служат проводниками на важных жизненных перепутьях.

Пробуйте знакомиться с людьми, чьи интересы отличаются от ваших. Например, если вы работаете в сфере IT, найдите знакомых из мира искусств, права или науки. Ваши встречи не должны иметь конкретной цели или быть направлены на получение выгоды, они должны стать возможностью развиваться вместе. Такие взаимоотношения могут быть более прочными и ценными, чем любые другие.

Я надеюсь, что вы не будете рассматривать новые знакомства исключительно как поиск связей, которые принесут выгоду в будущем. Общение с людьми, имеющими отличные от наших взгляды, расширяет мировоззрение, помогает увидеть мир глубже и способствует личностному росту.

С какими областями я не знаком? Как мне познакомиться с людьми, представляющими их?

Молодость – время для искреннего общения. Расширяйте кругозор, общаясь со специалистами с разным опытом и интересами.

• Участие в различных встречах: знакомьтесь с новыми людьми в группах или клубах, которые не только являются вашей областью интересов, но и полностью отличаются от них.

• Взаимодействие с новыми людьми: общайтесь с тем, у кого другая профессия или образ жизни, чтобы узнать разные точки зрения.

• Участие в местных мероприятиях: ходите на местные фестивали, представления и выставки, чтобы расширить круг общения.

• Опыт из‑за рубежа: знакомьтесь с людьми во время путешествий, волонтерства или работы за границей.

• Искренность: общайтесь без предубеждений и узнавайте других с помощью глубоких разговоров.

Цитата Гари Вайнерчука – американскиго серийного предпринимателя, писателя, произведения которого четыре раза попадали в список бестселлеров The New York Times, лектора и популярной интернет-персоны.

Писатель, лектор и телеведущий в Южной Корее, родом из США. – Прим. пер.

UI (User Interface) и UX (User Experience) – термины, которые обозначают разные аспекты дизайна цифровых продуктов. Эти понятия взаимосвязаны: UI отвечает за внешний вид интерфейса, UX – за функциональность и взаимодействие пользователя с продуктом.

Abnormal Summit (или Non-Summit) – южнокорейское развлекательное ток-шоу, участниками которого являлись представители разных стран. – Прим. пер.

4

Свобода от суждений

В молодости мы встречаем множество разных людей. Собираясь вместе, мы естественным образом начинаем сравнивать и оценивать друг друга. Некоторые упорно трудятся и движутся к намеченным целям, другие бросают себе вызовы и получают новый опыт, третьи пробуют себя в различных сферах, потому что еще не определились с призванием. Видя такие различия, мы неосознанно оцениваем людей и иногда даже строим предположения об их дальнейшей судьбе.

Тем не менее делать выводы, основываясь лишь на поверхностных наблюдениях, крайне опасно. То, что сейчас человек кажется незаметным или не демонстрирует сильной заинтересованности в трудоустройстве, не значит, что он не сможет построить невероятную карьеру в будущем. Человек, работающий неполный день, возможно, намеренно выбрал такой график, чтобы освободить время для получения опыта и установления полезных контактов. Те, кто последовательно движутся к цели, не станут стоять на месте и обязательно чего-то добьются. Их опыт постепенно будет накапливаться, и в определенный момент они смогут достичь неожиданного роста и занять более высокое положение в жизни.

Мы не можем знать, какое влияние оказываем друг на друга, и не в силах предсказать, кто и когда достигнет высот. Нам может казаться, что обстоятельства у всех схожие, но никто не может знать наверняка, как все сложится в будущем. Не стоит осуждать человека за то, что он выбрал путь, отличный от вашего, ведь мы не можем предугадать, к каким результатам он приведет. В молодости мы пробуем новое и совершаем множество ошибок, каждый развивается и растет в собственном темпе. Важно двигаться последовательно, уважать и поддерживать друг друга в поисках.

Перед трудолюбивыми и упорными людьми рано или поздно откроются возможности. Они серьезно подходят даже к небольшим задачам, развивают приобретенные навыки и адаптируют под свои нужды. Поэтому важна самодисциплина, чтобы избегать поспешных суждений.

НЕ ЗАЦИКЛИВАЙТЕСЬ ТОЛЬКО НА УСПЕХЕ И ТЕКУЩЕМ ПОЛОЖЕНИИ ДРУГИХ, БУДЬТЕ ОТКРЫТЫ ПОТЕНЦИАЛУ, КОТОРЫЙ В НИХ ЗАЛОЖЕН.

Не стоит придавать слишком большое значение тому, кто сейчас преуспевает, а кто нет. Вместо этого поддерживайте друг друга, чтобы каждый мог развиваться в собственном темпе и уважать выбранный путь другого. Работайте, подбадривайте и вдохновляйте, а не критикуйте за различия.

Сосредоточьтесь на своем пути, не сравнивайте себя с другими, при этом проявляйте уважение к их выбору. Важн

...