Очень неожиданная книга. Вроде бы обычный жанр про попаданку и злодея. Однако первая же часть заставляет посмотреть на такие историю под другим углом. Возможно другие читатели не поняли, но это в большей степени юмористическое произведение. Наполненное сарказмом, насмешками и добрым юмором. В ней будут смеяться над всеми, над героями книги, над книгами про попаданок и, возможно над вами, читатель.
Странное впечатление: в целом сюжет интересный, но автор будто сама вся во всём запуталась. Начало сумбурное, ничего не понятно, события туда-сюда скачут. Добавляются какие-то персонажи, о которых потом вообще почти не вспоминают (животное, орава рабов), будто они как пятая нога у кобылы.
Только к концу изложение стало более-менее понятным
Хм, не пойму, это что-то из раннего у авторов (автора?) или издательство так торопило проверенных, крепких и довольно-таки качественных середнячков, что выпустило опять же неплохою, но всё-таки халтуру? Чего только стоит использование "регента" вместа "консорта" в самом начале, что должны были сразу заметить беты (если они имелись) и редакторы (которых не быть не могло). И это не "ружьишко на стене". Или использование сочетания новелла-манга. Несмотря на то, что они могут выпускаться в параллель, а первоисточником может быть и то и другое, это всё-таки разные произведения: одно, возможно иллюстрированное, но текст, другое - картинки с текстом. И наконец, весьма небрежный русский язык (возможно, в других книгах авторов спасала качественная начитка).
Однако о сюжете. Традиционное для данных авторов попаданство относительно зрелой, достаточно сильной и с полезной профессией женщины в тело юной девушки в другом мире. В данном случае другой мир - это мир читаемой (но недочитанной) книги. Судя по всё тому же сочетанию новелла-манга, "авторство" японское (или под Японию), но фэнтези псевдоевропейское. Всё так же даме прежде всего интересно то, чем она и раньше занималась - в данном случае, сельским хозяйством (в основном, выращиванием растений). Отношение к мужчинам такое же, как и в других романах - скорее, потребительское. Влюблённость, вероятно, тоже будет.
Из интересного. Персонаж героини первично не умирает вообще без участия самой героини. И в книге используется несколько шаблонов, помимо попаданства, которые, несмотря на упомянутую халтуру, всё-таки превращают историю в довольно-таки приятный винегрет. Иногда смешно. Чем закончится, тоже интересно - так что буду читать второй том.
Обложка отвратительная.
