Красиво написано и хорошо закручено в начале, но чем дальше, тем больше вопросов категории: и чего? И зачем я это вот читаю? Уже писали раньше, что автор как будто начал круто, а потом не дотянул - те же ощущения. Возможно тут была глубокая суть, но я ее не поняла. В какой-то момент казалось, что я читаю дневник двух школьников и вот у них любовь, а потом оказывается не любовь, но уходить жалко, а вдруг больше никого не будет, а что же делать, а может добавим мыслей о трагической кончине и тд и тп….
Медленное повествование в начале заставляло читать с интересом, воображать, что же там произошло-то год назад, а при ускорении уже просто хотелось дочитать побыстрее. Оказалось слишком просто, как будто автор главную изюминку придумал, а раскрутить интересно забыл
2 из 5 Странные люди все же японцы. Книжка то ли детектив то ли мелодрама, а по сути - размазанное надуманное нытье и перебивание из пустого в порожнее. Если убрать все повторы, книга сократится вдвое. Может быть, у азиатов все это нагнетание значимости там, где суть яйца выеденного не стоит - часть культуры. Мне все время хотелось перелистать нытье и двигаться по сюжету дальше Покупала в фикс прайсе бумажную версию. Описание довольно интригующе, и я ждала лихо закрученный сюжет и просто психологический удар, связывающих двоих людей. Но… ожидание не оправдалось.
Написано легко, но чем дальше - тем не интересней. Бросила наполовину и никакого желания осилить данную книгу нет. 👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🚀Көз ала алмайсың
🐟🐠🐟Эту книгу я мечтала прочитать с того момента, как впервые увидела. Мне казалось, что это будет что-то грандиозное.
☀️🐠🐟Но... После прочтения у меня очень странные чувства. Книга короткая и читается в принципе легко. Но все немного не понятно.
👫Дано: мужчина и женщина. Комната, татами и длинная ночь впереди. Ночь, которая должна распутать все, что произошло в прошлом этих людей, все, что их связало.
Кто они друг другу? Вот тут есть несколько версий.
💖❓ЧТО между ними? Тоже интересно. Разберёмся в процессе чтения.
⛰️㊙️🗝️И самое главное - какие тайны их связали? Нам дадут ответы на эти вопросы. Но конец какой-то не завершенный. Я не очень такое люблю. У меня очень богатое воображение и я могу придумать финал, конечно. Но ведь это ваша история и я хочу знать ваше завершение...
🗝️❓👫Но в целом книга нормальная. Не жалею, что прочитала.
#азиатскаялитература
#азиатскийсеттинг
#Рыбкивпятнахсвета
#Герметичныйтриллер
Перевод довольно посредственный. Наверное, это сказывается и на оценке самой книги.
Автор - неважный психолог, в его персонажей и ситуации не веришь. Притянутость за уши зашкаливает.
Повеселили фраза о том, что на природе туалетов нет. Тепличные люди эти японцы) было очень интересно, конец нейтральный. сама не знаю как описать это чувство, но тоже чувствую какое-то облегчение, будто переживала все чувства героев. Очень грустное и чувственное повествование
👎Ұсынбаймын
🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады
