Не могу посоветовать данную книгу, несмотря на красоту написания.
Тема, раскрывающаяся в книге, очень важна. Книга легко читается. Красота написания зашкаливает. Но во всей этой истории проглядывается одна мысль, которая очень сильно растянута. Когда я читала эту книгу, мои глаза не могли нарадоваться. Столько сравнений, оборотов, красивых слов. Но вот не хватает сюжета. Как лёгкая книжка - рассказ на вечер, с последующим ее обдумыванием, она хороша. Но как самостоятельная книга с развитым сюжетом - нет. По моему мнению не дотягивает.
Не понимаю, о каком красивом слоге и лёгком чтении пишут некорые люди в отзывах... Сама идея, отраженная в книге, заинтересовала с первых строк. Однако книга написана отвратительно, а точнее переведена! С неправильными речевыми оборотами и знаками пунктуации. Перевод должен быть адаптирован! Вчитываешься в предложения по несколько раз, чтобы уловить суть. Хватило меня на треть книги. Несмотря на довольно интересный сюжет, читать в данном переводе невозможно!
Пример: "Из этой ночной встречи Х сделала странный вывод, но, быть может, полезный, пока не ясно: дом — это родная мать. Есть же родные языки — на них говорит мать, но они и сами, как матери, навсегда окутывают нас родным, уютным присутствием, — значит, должны быть, заключила Х, и дома-матери, дарующие на всю жизнь тепло и защиту, к которым можно обратиться в минуты сомнений, слабости, чтобы набраться веры и сил. Дом-мать: что же могла она сделать с этой идеей?"
Одна и та же мысль,растянутая по всей книге,мусолится с закосом под философию,но жутко скучно
Интересная книга. Про поиск себя и своего места на этой земле. Того места где ты будешь чувствовать себя собой. Кому это удается, тот счастливчик. Может быть дом который ещё не построен, как у героини книги, и есть тот путь к счастью.
Построить дом за городом с видом на воду - моя неосуществившуюся мечта. Пока не осуществившая :-)
Местами затянуто. Местами очень глубоко. Не вызывала сильного восторга.
Всю книгу не оставляло ощущение, что автор иронизирует над витающей в облаках героиней и в конце концов даст ей щелчок по носу, приземлит и укажет на радость и счастье простой жизни. Но нет, автор соглашается с тем как героиня себя превозносит (и даже сравнивает себя с Иисусом на полном серьезе), поэтому книга оставила меня в недоумении.
Очень скучно, затянуто и нудно.
Сложно описать впечатление от этой книги, потому что оно какое-то невнятное. Где-то 6,5/10. Читается легко, много рассуждений и психологии, повествования почти нет, мораль и вывод расплывчатые. Книгу продаёт обложка) Но атмосфера книги этой обложке не соответствует.
Мне сложно остаться объективной... Просто иногда мне казалось, что книга написана про меня 😅 Умная, интересная книга... Читайте 👍
