автордың кітабын онлайн тегін оқу Мелисерта
Жан-Батист Мольер
МЕЛИСЕРТА
«Мелисерта» — пьеса французского драматурга Жана-Батиста Мольера (франц. Jean-Baptiste Moliere, 1622–1673). ***
Эта пьеса представляет собой необычное трактование сочинения «Артамон, или Великий Кир», являясь пасторальной комедией.
Мировую известность автору принесли произведения «Мнимый больной», «Мизантроп», «Скупой», «Сицилиец», «Амфитрион», «Жеманницы», «Ученые женщины» и «Школа мужей».
Будучи актером и директором театра, Жан-Батист Поклен выступает под именем Мольер, которое вот уже более трехсот лет считается синонимом классической французской комедии.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Мелисерта — пастушка.
Дафне — пастушка.
Эроксена — пастушка.
Миртил — влюбленный в Мелисерту.
Акант — влюбленный в Дафне.
Тирен — влюбленный в Эроксену.
Ликарсис — пастух, мнимый отец Миртила.
Коринна — наперсница Мелисерты.
Никандр — пастух.
Мопс — пастух, мнимый дядя Мелисерты.
Действие происходит в Фессалии, в Темпейской долине.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Дафне, Эроксена, Акант, Тирен.
Акант
Прелестная Дафне!
Тирен
О свет мой Эроксена!
Дафне
Оставь, Акант!
Эроксена
И я о том молю Тирена!
Акант
(Дафне)
За что же гонишь ты?..
Тирен
(Эроксене)
Зачем бежишь меня?..
Дафне
(Аканту)
Ты издали мне мил…
Эроксена
(Тирену)
С тобой не вижу дня!..
Акант
Ужели строгость ты свою не позабудешь?..
Тирен
Ужели ты всегда ко мне жестокой будешь?..
Дафне
Ужель ты сохранишь напрасные мечты?..
Эроксена
Ужель мне докучать не перестанешь ты?!.
Акант
Коль ты не сжалишься, погибну от мученья!..
Тирен
Коль не поможешь мне, умру я, без сомненья!..
Дафне
Коль ты останешься, то я должна уйти!
Эроксена
Коль не уйдешь ты сам, то я скажу: «Прости!..»
Акант
Итак, я ухожу, чтоб ты была довольна…
Тирен
Уйду, чтобы тебя не рассердить невольно…
Акант
(Эроксене)
О, сжалься, нежная, над горестью моей
И про любовь мою шепни словечко ей!
Тирен
(Дафне)
Смягчи жестокую!
Узнай, я умоляю,
Откуда ненависть, когда я так пылаю?!.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Дафне, Эроксена.
Эроксена
Достойный юноша Акант и любит он…
За что ж суровостью твоею награжден?..
Дафне
Прекрасный
