Про совершенство сложно говорить, выходит какая-то липа. Попробую: от этой книги тяжело отрываться, Франзен с первых страниц влюбляет в свой стиль кристально чистотой прозы, где без вычурностей, излишних эпитетов и непродуманности возникают абсолютно живые персонажи и атмосфера провинциального американского городка начала 70-х. Красивый и интересный язык (и перевод), нетривиальные размышления о любви и боге, болезни и здравии, предназначении и воле, словом обо всём, чем полнится жизнь на протяжении веков в совершенно новом, но хорошо знакомом со времен Л. Н. Толстого обличье скрываются под этой обложкой. Не могу поверить, что окажутся разочарованные читатели, потому рекомендую всем.
P.S. заявлено, что это первая часть трилогии о семье Хильдебрадтов, которая носит название «A Key to All Mythologies», и этот факт периодически не даёт мне покоя, жду не дождусь новой встречи с персонажами
Знакомство с автором состоялось и скорее всего на этом и закончится. Вторая часть далась мне непросто, делала перерыв в чтении, но все же дочитала. Книга не стала для меня одной из любимых, но прочитать бы советовала любителя семейных саг.
Автор так подробно погружает в мысли и чувства главных героев, что под конец я от них устала, симпатии ни к одному из Хильдебрандтов не случилось. После прочтения остались только отрицательные эмоции - печаль и безвыходность.
Замечательный все-таки рассказчик, этот Франзен. Даже если совсем мало действия, читать интересно. Мало кто так внятно и здорово пишет о внутренней жизни людей. Есть в этом что-то медитативное.
Книга, упоминания которой одно время мне попадались буквально на каждом шагу.
Для меня она стала поистине олицетворением перекрёстка, где одна дорога ведёт к полке "мне не нравится вообще", а вторая к "понравилось очень".
Втянулась в историю я вообще ни разу не быстро. Поначалу даже думала, что мне скучно есть и скучно будет.
"Для человека время – движение из неизвестного прошлого в непознаваемое будущее, для Бога вся история человечества – вечное настоящее."
Америка 70-х. Перед нами семья, которая погрязла в проблемах. Меж и внутриличностных. Такое чувство, что семейный кризис бахнул одновременно с кризисами личными каждого из членов данного семейства.
Отец - священник, несущий в себе тонны порочных мыслей, винящий в своих проблемах всех, кроме себя самого (хоть и на словах вину свою якобы ощущает).
Мать - не принимающая себя, уставшая от всего женщина, с психическим (и явно с РПП) расстройством.
Дети - все в протестах против взрослого мира, мира, в котором они уже и сами одной ногой.
Возможно такая концентрация пороков и бед на квадратный сантиметр одной лишь семьи станет раздражающим фактором для читателя (личный опыт).
Но. Очень весомое "но".
Сколько же эмоций вызывают герои. Один и тот же человек вызывает сочувствие, бешеную злость, отвращение, понимание...
Подобное в книгах я очень ценю.
Считаю, что это максимально приближает нас к реальности персонажей - в каждом есть хорошее и плохое. Во многом узнаешь себя, хоть и признаешься в этом на задворках своей души. Все мы грешны - об этом книга вам напомнит не раз.
Но вот Расс Хильдебранд буквально на миг вызвал во мне симпатию, но и в той ситуации я усмотрела тайные житрожопые помыслы, ничего общего не имеющие с его показным благородством. Уж простите.
Резюме. Книгу к прочтению советую.
"Романные грезы – самые гибкие из всех грез. Их можно прервать на полуфразе и позже вернуться к ним."
Я однозначно под особым впечатлением от книг автора. Первый прочтенный мною роман был "Поправки". Приступая к "Перекрёстками" я не знала чего ожидать, но каждый виток истории заставлял меня глубже погружаться в историю обычной семьи. Без прикрас. Без лоска. Люди такие какими они являются, греховными или эгоистичными натурами, которыми и выступили на страницах этого романа. Не прикрытая реальность поразила меня и увлекла. Я бы рекомендовала к прочтению и данный роман, и "Поправки"
Книга странная. Вроде и интересная, но читать утомительно. Герои живые, понятные, очень подробно раскрытые, но сочувствия почти не вызывают, скорее неприязнь и раздражение. Их вера и поиски Бога, бесконечный эгоизм и попытки оправдать свои прегрешения описаны достоверно и подробно. Однако все герои так и остались для меня чужими, и дальнейшая их судьба неинтересна. Дочитала из дисциплины и из уважения к стараниям автора.
Перечитывала роман несколько раз с промежутком в несколько лет, оставляет невероятное послевкусие. Однозначно рекомендую к прочтению, серьезный и зрелый роман
Это мой первый роман Франзена. Очень давно хотела познакомиться с автором. И так случилось, что начала с конца. А как я поняла позже, читая критику, роман этот довольно сильно отличается от других книг Франзена отношением автора к своим героям. И в «Перекрестках» он был к ним достаточно мягок. Ну что ж, если это мягок…
Хотя в романе практически ничего не происходит, а сюжет развивается довольно медленно, оторваться от него сложно. У Франзена увлекающий слог, его легко читать, но при этом ему удается выстраивать сложных героев, их витиеватые и порой раздражающие размышления так, будто ведешь с ними разговор в декорациях Америки 70-х. Эпоха не просто выступает фоном – она становится как бы катализатором событий. Война во Вьетнаме, контркультуры, острые расовые вопросы – все это только усиливает внутренние конфликты Хильдебрандтов, которые, в свою очередь, отражают дилеммы американского общества.
В романе Франзен довольно педантично препарирует членов семьи Хильдебрандтов. Он мастерски подмечает детали, описывает быт и выстраивает характеры персонажей. Роман повествует от лица каждого из членов семьи, и мы узнаем мотивы и внутреннее устройство каждого из них. Мне кажется, именно этот прием помогает понять и посочувствовать даже тогда, когда на первый взгляд, кажется, что они творят полнейшую дичь.
Автор не удовлетворяет читателя ни слезливым хеппи-эндом, ни какой-либо разрядкой накопившихся проблем, заканчивая роман скорее многоточием. Возможно, потому что ответа на эти проблемы просто нет, ответ – это просто жизнь, которую можно дальше жить, а может и разочарование в идеале американской семьи, добропорядочно-христианской с фасада. А может, потому что ответы мы найдем в следующих книгах обещанной трилогии.
Хочется еще отметит качество перевода и редактуры – мне редко в последнее время встречаются такие качественные переводы зарубежных романов.
Если ищете БОЛЬШОЙ АМЕРИКАНСКИЙ РОМАН - это не он.
Книга, притворяющаяся чем-то умным и глубоким, но на деле просто модная пухляшка.
Двоякое чувство, вроде история одной семьи, наверно таких историй много. Интересно в принципе было читать. Мне не понравилось что всё сводится к богу
