— Я не о похвале, Сэм, я о признании. Похвала и признание — разные вещи, — Анри наполнил свою чашку, все еще горячим кофе. — Иногда достаточно признать в человеке хорошие качества, даже если у него их с роду не водилось, и сообщить ему об этом, и заставить себе поверить. Человек сам отыщет в себе все то, во что он поверит. Если же вы убедите его в собственной никчемности и несостоятельности, то даже самый светлый ум и Богом данный талант быстро найдет в себе изъяны и, уничтожив способности на корню, зачахнет.
Зачем они сами подвергают разум своих детей подавлению, угнетая их волю и заставляя подчиняться не собственным разуму и логике, а примитивным инстинктам выживания, которые вынуждают их лгать и изворачиваться, лишь бы не получить очередную оплеуху, но заработать еще один «кусок пирога» с «родительского стола».
Анне казалось, что мир счастья — это какой-то другой мир, существующий так близко и в то же время так далеко, как будто в параллельной реальности.