Искупление
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Искупление

Анна Некрасова
Анна Некрасовадәйексөз келтірді4 ай бұрын
кокон, в котором жили американцы во Вьетнаме, так и сверкал от нашего восхищения самими собой и нашей великой, благородной нацией.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алена
Аленадәйексөз келтірді4 ай бұрын
Ты не представляешь, какие домыслы могла повлечь в те дни стрелка на чулке: женщина пьяна, неряшлива, несчастна, ей безразлична карьера мужа (и даже он сам), ей не терпится уехать домой.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Маруся
Марусядәйексөз келтірді4 ай бұрын
Поняла ли я в тот момент, какие у Шарлин планы на меня и нашу с ней дружбу? Нет, но смутная догадка мелькнула уже тогда. Проблема заключалась не только в том, что все американское сообщество в Сайгоне (во всяком случае, его женская часть) было по горло сыто “кто на свете всех умнее” Шарлин. Проблема заключалась в том, что Шарлин была сложной личностью, а я — по всеобщему мнению — простой.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Лиля Колоезд
Лиля Колоезддәйексөз келтірді1 апта бұрын
Для того, кто любит, — терпеливо перевела для меня Шарлин, — шрамы от оспы милы, как ямочки на щеках.
Комментарий жазу
Лиля Колоезд
Лиля Колоезддәйексөз келтірді1 апта бұрын
Исправление мира. — Она покачала головой. Сказала что-то восторженно-снисходительное о самомнении евреев. Затем улыбнулась своей “кто на свете всех умнее” улыбкой. — Но, Триша, разве ты не знаешь, что говорят буддисты? “Исправь себя”.
Комментарий жазу
Анастасия А.
Анастасия А.дәйексөз келтірді1 ай бұрын
Шум пикапа и возня рабочих, вылезающих из машины, окончательно откупорили новый день. Мне кажется, нам обоим не хотелось расставаться с тишиной.
Комментарий жазу
Анастасия А.
Анастасия А.дәйексөз келтірді1 ай бұрын
Мои воспоминания о Сайгоне четкие, но беспорядочные. Мне не нужно, чтобы их истинность подтверждали другие, достаточно того, что они мои
Комментарий жазу
Анастасия А.
Анастасия А.дәйексөз келтірді1 ай бұрын
Как вы сказали, нет жизни без сожаления. Наверное, благополучие открывает перед нами слишком много возможносте
Комментарий жазу
Анастасия А.
Анастасия А.дәйексөз келтірді1 ай бұрын
Но самопожертвование не лишено эгоизма. Часто оно и есть эгоизм.
Комментарий жазу
Анастасия А.
Анастасия А.дәйексөз келтірді1 ай бұрын
Они готовы разбить себе сердце, если это спасет их ребенку жизнь
Комментарий жазу