Необходимый набор японских фраз «Коннитива» – добрый день или здравствуйте (говорится с легким поклоном);
«Аригато» – спасибо;
«Аригато гозаймас» – большое спасибо (вежливый вариант);
«Сайонара» – до свидания;
«Сумимасэн» – извините (также используется при обращении к официанту или незнакомцу);
«Гомэннасай» – простите (за оплошность);
«Ойсии» – вкусно;
«Каваии» – симпатичный, милый;
«Хай» – да;
«Ииэ» – не;
«Доко» – где;
«Ии дэска?» – можно?
«Дайдзёбу» – все нормально;
«Дайдзёбу?» (с вопросительной интонацией) – у вас все нормально?
«Ии» (просто протяните звук) – хорошо, хороший;
«Ватаси» – я;
«Дэнся» – поезд;
«Эйго» – английский язык;
«Нихонго» – японский язык;
«РОсия» – Россия;
«Нихон» – Япония;
«Маттэ кудасай» – подождите;
«…о кудасай» – дайте…, пожалуйста;
«…ни икитай» – хочу пройти (поехать) в….;
«Вакаримас» – понимаю;
«Вакаримасэн» – не понимаю;
«Моси-моси» – алло.
Устойчивые фразы «Итадакимас» – фраза перед принятием пищи (произносится со сложенными перед собой ладонями и легким поклоном);
«Гочисо-сама (десьта)» – фраза после еды (произносится так же, как и фраза выше);
«Оцукарэ-сама (десьта)» – фраза после выполненной кем-то работы («вы отлично потрудились». Часто говорится начальником, или сотрудники обмениваются ей в конце рабочего дня. Но не только! Вы говорите это водителю после долгого пути, ребенку после школы или сдачи экзамена, мамы могут сказать это друг другу после похода с детьми в парк аттракционов – любая выполненная задача, потребовавшая усилий, подойдет;
«Осаки-ни» – «я вперед вас». Говорится, когда куда-то заходят первыми, приступают к еде вперед собеседника и т. д.;
«До-зо» – ответ на предыдущую фразу. Когда собеседника пропускают вперед, либо приглашают его совершить какое-то действие – сесть, отведать угощение и т. п.
Я знала о Японии очень много – и поразительно мало. Я знала ее историю, географию, традиции, национальные праздники, всех императоров по именам и в каком году построили Токийскую башню. И тем не менее я не могла представить себе, как выглядит японская улица. Простая японская автобусная остановк
Врожденное ли это или достигается тренировками – неизвестно, но японец никогда не забудет позвонить или написать вам сообщение благодарности после того, как вы угостили его чашечкой чая или сакэ, подарили подарок, довезли до дому…
1603 г. – период Эдо. На смену Хидеёси приходит некто Токугава Иэясу. Между прочим, он был воином и советником как Нобунаги, так и Хидеёси. Несмотря на обещания уважать преемника последнего, он, как водится, разбивает его войска в битве при Сэкигахаре, а потом еще и палит осакский замок вместе с остатками сторонников Хидеёси. Все, врагов у него больше нет. Он торжественно провозглашается сёгуном и переносит свою столицу в новое место – современный Токио, тогда носивший имя Эдо. Потомки Токугавы правят Японией целых 250 лет. Как и полагается приличному диктатору, Токугава умно распределяет земли – наиболее лакомые куски отходят самым верным самураям, которые поддерживали его еще до разгрома клана Хидеёси. К тому же помещиков даймё обязывают каждый второй год проводить в Эдо, что ослабляет их местное влияние и нормально так напрягает по деньгам. Токугава продолжает развивать международные отношения – особенно с англичанами и голландцами. Хотя христианских миссионеров гоняют по-прежнему.
Но Япония в кои-то веки не воюет – и в освободившееся свободное время самураи обучаются не только боевым искусствам, но и литературе, философии и даже – не поверите! – чайной церемонии.
