Я очень рада, что имела возможность соприкоснуться с настоящей куртуазной литературой, да еще и в таком переводе. Огромная благодарность издательству и переводчикам за такой щедрый подарок. Очень жаль, что Кретьен так и не успел дописать свое произведение и судьба Гавейна, копья и грааля - осталась тайной. Но одно я знаю точно, я перечитаю роман еще раз, чтобы вновь очутиться в прекрасном и волшебном «рыцарском мире».
Симпатичная, очень приятно написанная история, которая помогает погрузиться в мир средневекового эпоса. Особо хочу отметить чёткий и выверенный ритм стихов, язык, который зачаровываеттне хуже чаровниц и фей, населяющих страницы романа. Читается легко и приятно.
Все прекрасно ! Но, - где же озвучка ? Ведь сам Бог велел прослушать это великолепное произведение в исполнении хорошего чтеца
Как Дон Кихот, но рассказанный с серьезной миной — поэтому даже еще забавнее 🙃
