🙈Lost On Me
💤Borrrriiinnng!
Эта повесть стала предметом многих исследований благодаря своей неоднозначности, разнообразию коннотаций, личным увлечениям и взглядам Генри Джеймса. Закончив чтение, я ознакомилась с самыми популярными трактовками сюжета и финала. И знаете, у вас вряд ли будет выбор, вы тоже пойдете в интернет за этими исследованиями - ибо иначе не понятно практически ничего. Если воспринимать прочитанное буквально, а не через призму "семантического анализа", то книга разочаровывает. Сюжет высосан из пальца, все великие мучения, страдания и борьба главной героини кажутся надуманными и просто нелепыми - даже по меркам того времени; длинные беспредметные диалоги полунамеками, внутренние монологи героини, которые на 3-й странице теряют нить окончательно и бесповоротно... Это не литература, это аллегория на тему популярных на рубеже 19-20 веков психологических учений. Очень хитроумная зарисовка, но очень скучное чтение.
Несмотря на несколько вариантов трактовок сюжета, то, что для меня совершенно бесспорно - это полное уничтожение автором викторианского идеала девушки. Все эти Джейн Эйр - скромные гувернантки и влюблённые в хозяев служанки - выводятся тут на чистую воду. Лицемерное ханжество героини, ее готовность осудить свою предшественницу, высокомерие старой девы, ложное чувство собственной избранности, - все это начинает бесить с первых страниц и не отпускает до самого конца. Остальные же нюансы - тонкая игра Генри Джеймса с читателем, которая в итоге создала канон мистического триллера с участием детей - жанра в котором сняты уже десятки фильмов.
Такой артхаус: персонажи ходят из угла в угол со сложными лицами, а критики строят теории, одна изумительнее другой, что же на самом деле всё это значит.
Очень странная книжка. Наверное для своего времени и жанра крута, но мне было скучновато.
Философская, психоаналитичная, важная в своем жанре и времени
Интригующая история, в реальности которой автор заставит сомневаться как героев, так и читателя. Лучший способ превратить ghost story в интеллектуальное чтиво, которое всё равно заставит тебя трепетать от страха. Потому что - даже скептик начнет сомневаться. Могу сказать только браво.
👍Worth reading
🚀Unputdownable
Читается на одном дыхании, даёт пищу для размышлений.
👎Give This a Miss
💤Borrrriiinnng!
Поворот винта хоть и ассоциируется с мистикой, но он получился очень скучным и не интересным. Главное совсем не страшным хотя в начале прям нам преподносили что настолько ужасное что ужаснее ничего не слышали. Увы получилось вычурно, ещё лишнее англиское снобство. Если по этому расказу снять фильм со спецэффектами будет возможно хоть немного страшно. А так нет объёма, нету начало. Конец обрывается смертью от чего и зачем. Не понятно судьба и жизнь главных героев. Рассказ зациклен 2 гувернантки и ребёнка и 2 призрака и мусолят тему который не стоит чтивы. Благо в конце книги хотя издательство само пытается что либо понять и делает выводы что хотел нам писатель сказать этого чтива "Поворот винта ". Название тоже убогое. К сожалению мне не зашло от силы совсем.
👎Give This a Miss
🙈Lost On Me
💤Borrrriiinnng!
Книге ставлю 3/5. У меня было много ожиданий в отношении этой повести, так как читала ни один роман, который вдохновлял трагичным сюжетом общения гувернантки и двух детей. Но книга меня разочаровала. Отсутствие сюжета, непродуманные сюжета и сложный авторский язык (возможно причина в переводе). Дочитывать не хотелось. Делать выводы о трагичности, сумасшествии и фрейдистских мотивах в повести - тоже нет желания.