Генри Джеймс Поворот винта

Повесть «Поворот винта» стала своего рода «визитной карточкой» Джеймса-новеллиста и удостоилась многочисленных экранизаций. Оригинальная трактовка мотива встречи с призраками приблизила повесть к популярной в эпоху Джеймса парапсихологической проблематике. Перерастя «готический» сюжет, «Поворот винта» превратился в философский этюд о сложности мироустройства и парадоксах человеческого восприятия, а его автор вплотную приблизился к технике «потока сознания», получившей развитие в модернистской прозе. Эта таинственная повесть с привидениями столь же двусмысленна, как «Пиковая дама» Пушкина, «Песочный человек» Гофмана или «Падение дома Ашеров» Эдгара По. Перевод с английского Н. Дарузес. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.

Художественная литература Классика Сверхъестественное Фэнтези

Возрастные ограничения: 12+

Правообладатель: Агентство ФТМ

Издательство: Литературное агентство ФТМ

Переводчик: Нина Дарузес

Бумажных страниц: 149

Книгу «Поворот винта», автор которой — Генри Джеймс, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Генри Джеймс Поворот винта

О книге Впечатления74 Цитаты968 Читают3.6K На полках

Художественная литература Классика Сверхъестественное Фэнтези

Возрастные ограничения: 12+

Правообладатель: Агентство ФТМ

Издательство: Литературное агентство ФТМ

Переводчик: Нина Дарузес

Бумажных страниц: 149

Впечатления74

Natalia Sedovaделится впечатлением7 лет назад

🙈Ничего не понятно

💤Скучно

Эта повесть стала предметом многих исследований благодаря своей неоднозначности, разнообразию коннотаций, личным увлечениям и взглядам Генри Джеймса. Закончив чтение, я ознакомилась с самыми популярными трактовками сюжета и финала. И знаете, у вас вряд ли будет выбор, вы тоже пойдете в интернет за этими исследованиями - ибо иначе не понятно практически ничего. Если воспринимать прочитанное буквально, а не через призму "семантического анализа", то книга разочаровывает. Сюжет высосан из пальца, все великие мучения, страдания и борьба главной героини кажутся надуманными и просто нелепыми - даже по меркам того времени; длинные беспредметные диалоги полунамеками, внутренние монологи героини, которые на 3-й странице теряют нить окончательно и бесповоротно... Это не литература, это аллегория на тему популярных на рубеже 19-20 веков психологических учений. Очень хитроумная зарисовка, но очень скучное чтение.

12 Нравится3 Комментария

Комментировать

Алеся Атрощенкоделится впечатлением8 лет назад

💀Страшно

🎯Полезно

Несмотря на несколько вариантов трактовок сюжета, то, что для меня совершенно бесспорно - это полное уничтожение автором викторианского идеала девушки. Все эти Джейн Эйр - скромные гувернантки и влюблённые в хозяев служанки - выводятся тут на чистую воду. Лицемерное ханжество героини, ее готовность осудить свою предшественницу, высокомерие старой девы, ложное чувство собственной избранности, - все это начинает бесить с первых страниц и не отпускает до самого конца. Остальные же нюансы - тонкая игра Генри Джеймса с читателем, которая в итоге создала канон мистического триллера с участием детей - жанра в котором сняты уже десятки фильмов.

10 Нравится

Комментировать

Соболева Алисаделится впечатлением6 лет назад

💤Скучно

Такой артхаус: персонажи ходят из угла в угол со сложными лицами, а критики строят теории, одна изумительнее другой, что же на самом деле всё это значит.

6 Нравится

Комментировать

Цитаты968

Daria Dariaцитирует10 лет назад

Словом, я воображала себя весьма замечательной молодой особой и утешалась мыслью, что когда-нибудь это станет более широко известно.

5 Нравится

Комментировать

azurehexagonцитирует2 года назад

Насколько мне известно, это не первый случай подобного рода, когда в событии участвует ребенок. Если один ребенок дает действию новый поворот винта, то что вы скажете о двух детях?

— Мы, разумеется, скажем, что это дает винту два поворота!

4 Нравится

Комментировать