Книга не для всех. И это прекрасно. Может быть я ханжа и зануда. Магический реализм, скандинавские мифы и постоянное упоминание физиологических подробностей у большинства читателей вызовет как минимум недоумение и как максимум брезгливость и отторжение. Лично мне книга не понравилась, а ведь могла бы, но претензии не к сюжету и даже не к самому тексту, он как раз читается легко, свободно и быстро. Когда в самом начале книги я читаю про мастурбируещего мальчика, понимаю, что автор решил, так сказать задать остренький, с огоньком тон своему произведению, да и Ангел Гавриил добавляет душка со своими похотливыми мыслишками, пропагандирующий и убеждающий читателей в нормальности ненормального, он совершенно не входит в мои представления о том, как должен вести себя ангел. Раздражают и вызывают оскомину очередные намеки очередного именитого автора дать всем Свободу!!!! и желание "облагородить" , завернуть в интересную красочную оберточку современные западные повесточки, мне грустно и это всё так режет глаз, а хотелось бы большего в литературе ... Зато читателям бунтарям, хвалящим западную литературу и жаждущих свободы во всех аспектах жизни, данная книга зайдет на ура! В конце концов все мы лепим в жизни себя сами, кто - то из глины, кто - то из золота, а кто из г... а...
Пояснительную бригаду , пожалуйста ... Видимо не доросла я до творчества Сьона ... Расхваленный Скугга-Бальдур не вызвал восторга , а Зародыш мало того что весьма непонятен , так еще и местами откровенно неприятен...
Что это за книга такая.... или перевод... я пытаюсь её осилить уже со времен как она вышла на русском языке. Но ничего непонятно. Сложно воспринимается. Начало вообще понять можно, если представить что смотришь фильм или, ещё лучше, театральную постановку. Но отключается понимание текста очень быстро.
Первая книга такой манеры прочитанная мной. Сначала было не понятно, потом вроде как понятно, но не понятно и интересно одновременно . Мне было сложно в голове представлять образы описанные в книге , но это даже хорошо для тренировки воображения)
Такое ощущение, что читала и любила в детстве книги с похожей манерой повествования (ну только без подробностей секса и испражнений). Оказывается, очень соскучилась, произведение буквально живое. В формате аудио очень красиво, а вот на чтение меня пока, наверное, не хватило бы: часто бывает, что в книгах, которые не нравятся по слогу, есть крючок, из-за которого хочется дочитать и узнать наконец, чем все кончится. Здесь такого нет, поэтому пришлось бы себя заставлять читать, не будь такой хорошей озвучки. Показалось, что вся работа говорит о людях и том, чего они боятся. Автору словно надоело, что люди молчат, поэтому он залез в их сны и фантазии, чтобы показать подсознание и просто мысли. И акцент сделал именно на том, что обычно замалчивается, потому и неприятно.
