Поэтические переводы
В приложении удобнееQR для скачивания приложения
goole playappstore
Huawei AppGalleryRuStoreSamsung Galaxy StoreXiaomi GetApps

Сюлли Прюдом Поэтические переводы

Лишь слогу русскому дано величие.
Какой еще язык искусно может сочетать
гармонию любви и перепевов птичьих,
красиво и созвучно описать!
Художественная литератураВиртуальный рассказчик
Правообладатель: ООО "Издательские решения"
Дата публикации оригинала: 2020
Год выхода издания: 2020
Издательство: Ridero
Бумажных страниц: 65
  1. Главное
  2. Художественная литература
  3. Сюлли Прюдом
  4. Поэтические переводы
Книгу «Поэтические переводы», автор которой — Сюлли Прюдом, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.
ГлавноеАудиоКомиксыДетям
Читать отрывокОтрывок
Отменить можно в любой момент в личном кабинете
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎
О книгеВпечатления2Цитаты6Читают26На полках

Впечатления2

Валерий Ефремов
Валерий Ефремовделится впечатлением3 года назад
💡Познавательно
Есть смысл ознакомиться, чтобы понять как менялась поэзия за последний век.
С учётом что Прюдом был видным поэтом Парнаса, можно делать какие-то свои выводы.
Прямо вот зачитываться у меня не получилось.🙂
Комментировать
Юлия
Юлияделится впечатлением4 года назад
👍Советую
Комментировать

На полке3

Нобель
Нобель
Айганым П.
Айганым П.
5 книг
Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе
Дмитрий Давыдов
Дмитрий Давыдов
2 книги

Цитаты6

Петр
Петрцитирует4 года назад
Не бывает любви без кровати и дома
Комментировать
Петр
Петрцитирует4 года назад
Будь щедрой и не береги себя,

от безрассудного страдания,

не увлекайся, доброту щадя,

в добровольных признаниях.
Комментировать
Юлия
Юлияцитирует4 года назад
Поклонение
Pelerinages

Прочно в памяти засело,

из прошлых дней что я любил,

погребение мечты и тела,

что на сердце я носил.

Мы становимся старее,

хотим, чтоб было нам семнадцать.

Остаться молодым сложнее,

когда с детством приходится расстаться.

Я осторожно закрываю веки,

измученного болезнью мертвеца,

его зрачки холодные, как камни,

застывший взгляд в его глазах.

Меня влечёт в них благодать,

но угнетают годы в прошлом.

Свою нежность уже не отдать,

им не узнать меня больше.

Я изменил и душу, и лицо,

они боятся усмешек при прощании.

Что сделал возраст со мной ещё?

В начале сна идут воспоминания.

Я не приемлю жалость и читаю стих.

Боюсь, что прикасаюсь к ним напрасно,

мой поцелуй не воскрешает их.

Они при жизни были слишком несчастны.
Комментировать