Даже не знаю, что сказать. По итогу осталось впечатление, что события разворачивались и закончились вне влияния главной героини: преступники сами обозначились, сами друг друга поубивали, сами выдали местоположение похищенных детей.
Есть вопросы к переводу, есть вопросы к интонированию в озвучке: куча неточностей и несостыковок в переводе, интонационные ошибки во многих местах - в этой книге и других этой же серии. Например (не дословно): «Кейт подняла глаза и посмотрела на кружащих в небе ворон, они показали удостоверения полицейских», - точка вообще пропущена, читается кусок одним предложением и складывается ощущение, что удостоверения показали вороны. Ну это самый запомнившийся пример, но в этой конкретной книге их тоже достаточно, не раз спотыкалась на прослушивании и смотрела текст, чтобы понять, о чем на самом деле речь.
Ну не так чтобы «вау»,но почитать можно. Все затянуто,конец как таковой стандартный для всех детективов. Скучновато.
Все книги легко читаются, хороший сюжет, мне нравится! Рекомендую!
Не тратьте время на эту ерунду!
Хороший детектив, уже 5я моя книга серии 👍🏻 жаль, осталась всего одна)
Тяжело читалось , и не один день. Мрачно и холодно все написано . Не зацепило
Ужасная, но до одури восхитительная история, как и всегда
Очень увлекательный и динамичный детектив!
Мне нравится, что в книге описывается не только история преступления и расследование, но и жизнь отдела криминальной полиции Лондона, их взаимоотношения, привязанности и вражда, быт и личная жизнь.
Это пятая книга из серии детективов про Эрику Фостер. Хотя для меня первая. С удовольствием прочту все остальные.
