Имя Эпиктет — это рабская кличка, означающая «прикупленный». Великий римский философ-стоик родился рабом, но умер свободным человеком, в глубокой старости, успев завоевать громкую славу и снискать покровительство самого императора Адриана. Подобно Сократу, Эпиктет не оставил после себя книг, предпочитая делиться своей мудростью в живой беседе с верными учениками. Однако его наставления были записаны другими, его мудрые речи цитировали в своих трудах именитые ученые и таким образом фрагменты наставлений Эпиктета дошли до наших дней. В настоящем издании публикуется перевод «Бесед» Эпиктета, выполненный Владимиром Чертковым, близким другом и единомышленником Льва Толстого, а также афоризмы, представляющие собой выдержки из работ разнообразных авторов, собранные филологом-классиком Василием Алексеевым.
Желать того, что в твоей власти. И не желать того, что не в твоей власти. Не пытаться удержать никаких людей, потому что они не принадлежат тебе. Не печалиться о том, что не зависит от тебя. А от тебя не зависит ничего, кроме твоих собственных мыслей и поступков. Принимай с благодарностью то, что тебе дают. Не держи и не печалься, когда у тебя что-нибудь отнимут, потому что оно не принадлежит тебе. Тебе дано это было на время, будь благодарен за то, что пользовался этим. Мы сами знаем что делает нас счастливыми, а что делает несчастными. Ты не в ладах с самим собой, если делаешь то, что делает тебя несчастным или нездоровым. Быть счастливым - это быть самим собой и делать то, что делает тебя счастливым, любить то, что делаешь и делать то, что любишь, быть благодарным за то, что тебе дано и за то, что не дано, за то, что отобрано, ведь так было нужно, чтобы научить тебя. Также, как является привычкой чистить зубы по утрам, так и является привычкой злиться или страдать. Мы делаем свой дух сильным, когда выбираем раз за разом не злиться, не страдать, не выпивать, не переедать, приносить людям добро, работать над собой. То, над чем мы работаем, мы получаем в нашей жизни. Будем пыхтеть день и ночь над тем, как бы достичь богатства - получим его, но не получим счастья, потому что постараться над ним и над силой своего духа у нас не было времени, а времени это занимает не 10 минут и не час в день. Быть счастливым - выбирать пользу для себя и для окружающих.
Мне, как человеку, дано знать, кто я такой, для чего я родился и на что нужен мне разум мой. Оказывается, что я получил самые лучшие духовные способности: разумение, мужество, смирение. А с ними — какое мне дело до того, что может со мною случиться? Кто сможет рассердить или смутить меня? Ничего не может быть в тягость мне, и я ни о чем внешнем не стану ни сожалеть, ни сокрушаться. Напротив того, что бы со мною ни случилось, я приложу к делу то, что дано душе моей.
Значит, если ты хочешь привыкнуть к какому-нибудь делу, то тебе нужно часто и много делать это дело; и наоборот, если ты желаешь отвыкнуть от чего-нибудь, то не делай этого.
Если наблюдать за собою полезно завтра, то оно столько же и еще более нужно и полезно сегодня. И потому наблюдай за собою как можно внимательнее сегодня, для того чтобы завтра не оплошать