Ранним весенним утром Септимус Акофели — разносчик газет сомалийского происхождения — обнаруживает в одной из квартир бездыханное тело и автоматически становится первым подозреваемым. Типичное убийство пожилого алкоголика молодым иммигрантом — поначалу заключают следователи, но вскоре отказываются от этой версии. Новый шеф полиции округа Анна Хольт требует как можно скорее найти и упрятать преступника за решетку. Среди ее подчиненных есть лишь один рыцарь, способный убить дракона, — обворожительный лентяй и сластолюбец Эверт Бекстрём. Шестое чувство подсказывает проницательному комиссару, что дело сложнее, чем кажется, и еще одного убийства не миновать.
Жас шектеулері: 16+
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Издательство ЦП
Аудармашы: Игорь Петров
Қағаз беттер: 226
Пікірлер3
👎Ұсынбаймын
Чудовищный перевод. Чтобы не стошнило на месте преступления, нужен "крепкий живот" (видимо, шесть "кубиков"). Но, кроме того, похоже и сам текст не лучше. Бросила после описания тяжёлой жизни сомалийских мигрантов в Скандинавии.
Дәйексөздер2
Обычные наркоманы, коловшие себя в ноги в отчаянной охоте за целыми венами, были на самом деле ничем по сравнению с обжорами и пьяницами вроде Бекстрёма. Бекстрём и ему подобные почти не поддавались лечению, и все из-за того, что целиком и полностью отдавались тому, чем занимались. Они просто ели, ели и ели. И пили, пили и пили. И чувствовали себя при этом как рыба в воде.
В
В
