Среди льдов Гренландии найдено тело убитой 25 лет назад молодой женщины. Расследованием ее гибели занимается отдел убийств копенгагенской полиции под руководством Конрада Симонсена.
Обстоятельства смерти погибшей напоминают Симонсену одно из давних дел, к расследованию которого он имел непосредственное отношение. Позже оказывается, что существует еще несколько подобных случаев, хотя основной подозреваемый в совершении преступлений уже много лет числится мертвым.
Дело растет с пугающей быстротой, вскрываются все новые и новые эпизоды. По непонятным причинам ход расследования становится объектом пристального внимания администрации премьер-министра страны.
Лотте и Сёрен Хаммеры — авторы 10 детективов, переведенных на 16 языков, героями которых стали главный комиссар уголовной полиции Копенгагена Конрад Симонсен и его коллеги из отдела по раскрытию убийств.
— Не могу сказать. Вероятно, это те, которых я боюсь.
— Когда ты так говоришь, ты думаешь о ком-то персонально?
— О Рикке. Я ее боялся.
— Только ее и никого другого?
— Других тоже боялся, но больше всего Рикке, раз уж мы заговорили о ней.
Конрад Симонсен окинул Андреаса Фалькенборга холодным взглядом. Тот даже поежился, однако промолчал.
— Так почему же ты ее боялся?
— Я не знаю, я тогда был молодым, может, я не сознавал, что делаю.
— Чушь собачья, ты прекрасно знал, что делаешь.
— Прости.
— А мне вот кажется, что я знаю, почему ты боишься женщин одного типа с Рикке Барбарой Видт.
Конрад Симонсен вынул из папки еще одну фотографию и положил перед Андреасом Фалькенборгом, который вздрогнул всем телом.
— Ой! — невольно вырвалось у него.
— Что значит «ой»? Ты ее узнаешь?
— Да, это Бельфегор.
— Поясни.
— Это демон из телевизора.
— «Призрак Лувра» в исполнении Жюльет Греко — сериал, который шел по телевидению летом 1965 года.
— Да, верно.
— У тебя была когда-нибудь такая маска?
— Нет, никогда.
Снова легкая дрожь и нос подозреваемого тянется к подмышке. Наконец-то до Конрада Симонсена дошло.
— Ты дрожишь в тот момент, когда говоришь неправду.
— Да, со мной всегда так бывает. Или еще когда я нервничаю. Я ничего не могу с этим поделать.
— Значит, сейчас ты солгал.
— Да, мне очень жаль. Прости.
— Значит, у тебя все же была такая маска демона?
— Да, когда я был еще ребенком. Я сам ее сделал — на это ушло много времени.
— Где эта маска сейчас?
— Я бы не хотел тебе это рассказывать, это — секрет.
— Ладно, с этим немного обождем. Может, и сами найдем ее где-нибудь, когда будем обыскивать твою квартиру. Я в этом почти убежден.
Конрад Симонсен перегнулся через стол и передвинул фотографии так, что снимок Рикке Барбары Видт оказался слева от допрашиваемого, а снимок демона — соответственно, справа. После этого он положил прямо по центру фотографию Агнеты Бан. Андреаса Фалькенборга с новой силой начала бить дрожь.
— Кто это?
— Ее звали Агнета. Когда я был маленьким, она служила у нас горничной. Она была плохая.
— Однажды ночью ты пытался испугать ее своей маской, так?
— Да, это было в воскресенье. Если можно, я бы не хотел говорить об этом.
— Ты прокрался под ее окно в этой маске демона и, чтобы она еще больше напугалась, осветил себя карманным фонариком. Что было потом?
озавидовала ее кипучей энергии и неуемному тщеславному ликованию, когда ей наконец удалось отличиться. Все это были черты, присущие юности, которые со временем наверняка исчезнут
Наверное, датские авторы пишут всё-таки ориентируясь на датчан. Возможно для них это ярко, динамично и интересно. Мне было скучно. Кроме того, я вообще не поняла многостраничной подробной отсылки во времена "холодной войны". Вероятно, это также очень интересно и важно для Дании и Гренландии, но к сюжету триллера прицеплено безо всякой причины, сделав его ещё зануднее. Чтиво на один раз для очень терпеливого читателя.
Очень! За два дня на больничном прослушала/прочитала не отрываясь. Интересно. Подробностей много, но когда их читает Чтец (Чтец отличный👍), а ты слушаешь фоном, то очень хорошо воспринимается. Когда читаю сама, то конечно очень много пропускаю. Просто от главной реплики, к другой главной реплике иду глазами. Имена действительно сложные. Но это Скандинавия.