Пословицы народов мира в стихах
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
Huawei AppGalleryRuStoreSamsung Galaxy StoreXiaomi GetApps

Наталья Павлова, Владимир Кучин
 Пословицы народов мира в стихах

Сборник «Пословицы народов мира в стихах» включает 924 авторских стихотворных перевода пословиц с 44 языков народов мира от азербайджанского языка до японского языка.
В качестве основы сборника выбраны 290 тем на основе 377 русских пословиц. Особенностью перевода в сборнике является расширенный куплет, по отношению к оригинальному, так как авторы руководствовались именно сюжетом оригинала. Сборник рассчитан на широкий круг читателей всех возрастов.
Культура речиВиртуальный рассказчик
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: ООО "Издательские решения"
Түпнұсқа жарияланған күн: 2021
Басылым шыққан жыл: 2021
Баспа: Ridero
Қағаз беттер: 83
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?
👍👎
  1. Басты
  2. Культура речи
  3. Наталья Павлова
  4. Пословицы народов мира в стихах

Дәйексөздер8

Yerlan I.
Yerlan I.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Была б спіна — знойдзецца віна.

Была бы спина,

Найдется и вина.
Yerlan I.
Yerlan I.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Дзе не гарыць, там і не курыць.

Где не горит,

Там и не дымит.
Yerlan I.
Yerlan I.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Абадранцы пайшлі ў танцы, галабокі пайшлі ў скокі.

Голодранцы

Пошли в танцы,

Нищеброды

Водят хороводы.
БастыАудиоКомикстерБалаларға арналған
Үзіндіні оқу
Комментарий жазу
Комментарий жазу
Комментарий жазу
Кітап туралыДәйексөздер8Қазір оқып жатыр7Ұқсас кітаптар

Ұқсас кітаптар

Русские народные пословицы и поговорки
Павел РассохинРусские народные пословицы и поговорки
Большой словарь латинских цитат и выражений
Константин Душенко, Григорий БагриновскийБольшой словарь латинских цитат и выражений
Могучий русский
Полина МасалыгинаМогучий русский
Пословицы и поговорки народов мира
Павел РассохинПословицы и поговорки народов мира
Перевод фразеологических единиц с китайского на русский язык
Руслан ПолончукПеревод фразеологических единиц с китайского на русский язык
Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н.А. Сличенко
Екатерина АнтоноваБольшой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н.А. Сличенко
Расшифрована ведическая басня «Лебедь, рак и щука»
Олег СергиенкоРасшифрована ведическая басня «Лебедь, рак и щука»
Беречь речь. Забытая история русских слов и выражений
Олеся ДроздоваБеречь речь. Забытая история русских слов и выражений
Статьи по языкознанию и теории лингвистики
Елена СперанскаяСтатьи по языкознанию и теории лингвистики
Пособие для изучения русского языка узбекоязычными лицами и для изучения узбекского языка русскоязычными лицами. Сказка «Федины игрушки»
Нелли КопейкинаПособие для изучения русского языка узбекоязычными лицами и для изучения узбекского языка русскоязычными лицами. Сказка «Федины игрушки»
300 самых интересных фразеологизмов русского языка
300 самых интересных фразеологизмов русского языка
Золотая нить. Истоки русской народной культуры
Светлана ЖарниковаЗолотая нить. Истоки русской народной культуры
18+
«Гибель Запада» и другие мемы. Из истории расхожих идей и словесных формул
Александр Долинин«Гибель Запада» и другие мемы. Из истории расхожих идей и словесных формул
Тайские народы. Языки, народы, миграции, обычаи
Андрей ТихомировТайские народы. Языки, народы, миграции, обычаи
18+
Забытые тайны золотого языка
Виталий СундаковЗабытые тайны золотого языка
700 английских пословиц и поговорок. From A to Z
Павел Рассохин700 английских пословиц и поговорок. From A to Z
Китайцы, мьянма, тибетцы. Языки, миграции, обычаи
Ксения Тихомирова, Андрей ТихомировКитайцы, мьянма, тибетцы. Языки, миграции, обычаи
Истоки фольклора Русского Севера
Светлана ЖарниковаИстоки фольклора Русского Севера
На стыке миров. Этимология славянского пантеона
Игорь РжавинНа стыке миров. Этимология славянского пантеона
18+
Пособие для изучения русского языка узбекоязычными лицами и для изучения узбекского языка русскоязычными лицами. Сказка «Обещайкин»
Нелли КопейкинаПособие для изучения русского языка узбекоязычными лицами и для изучения узбекского языка русскоязычными лицами. Сказка «Обещайкин»