Язык за зубами
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Язык за зубами

Без него я никогда не выучу французский. А кто сказал, что я вообще хочу его учить? Я пока даже не понимаю, что это вообще такое. Вроде бы, если я скажу сава?, то я спрошу у собеседника, как у него дела. А если я скажу сава!, то он поймёт, что у меня самой дела отлично. Я не понимаю почему. В Москве «сава» — это птица. Я не понимаю, почему здесь люди обмениваются новостями через сову.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
У моей тёти — мерцающий иудаизм. В её устах «еврейский народ» колеблется между «мы» и «они». Она еврейка, но не еврейка. Кажется, что не еврейка она на всякий случай. На случай чего — я не знаю, но задавать вопросы про «нас» надо аккуратно, иначе можно проскочить развилку и оказаться среди «них».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Полина Купинская
Полина Купинскаядәйексөз келтірді2 ай бұрын
Меня напрягает пить вино, закусывая сыром, на фоне гражданской войны моей страны
Комментарий жазу
Полина Купинская
Полина Купинскаядәйексөз келтірді2 ай бұрын
спят и видят колхозы
Комментарий жазу
Полина Купинская
Полина Купинскаядәйексөз келтірді2 ай бұрын
Какая-то женщина рассуждает вслух: Почему у некоторых адвокатов на галстуке пришит кусочек меха [1], а у других нет? У неё на нервах словесный понос
Комментарий жазу
Полина Купинская
Полина Купинскаядәйексөз келтірді2 ай бұрын
Вызывают Панасенко Полин
Комментарий жазу
Elena C.
Elena C.дәйексөз келтірді3 ай бұрын
Монтрёй. Входящий звонок от моего адвоката. У меня для вас хорошие новости. Решение принято. Вы официально можете носить имя Полина на французском языке.
Комментарий жазу
Elena C.
Elena C.дәйексөз келтірді3 ай бұрын
На стойке регистрации я сказала: Здравствуйте, я пришла, чтобы вернуть себе своё имя. Мне дали лист бумаги, который надо подписать, и талончик в очередь для подачи заявления. Ответ пришёл три месяца спустя, в конверте с распиской: Нет. Нельзя носить имя Полина. Подавать апелляцию от своего имени тоже нельзя. Если и только если я найду адвоката, который меня представит.
Комментарий жазу
Elena C.
Elena C.дәйексөз келтірді3 ай бұрын
В письме он пишет: полноправная гражданка Франции благодаря натурализации отца. Официально разрешается носить имя Полин. Папа говорит: Это хорошо, это даёт тебе выбор. Теперь я официально Полина внутри, Полин снаружи.
Комментарий жазу
Elena C.
Elena C.дәйексөз келтірді3 ай бұрын
В начале седьмого класса я получаю письмо от Лионеля Жоспена. Это Премьер-министр.
Комментарий жазу