автордың кітабынан сөз тіркестері Содом и Гоморра
Марсель Пруст

Тегін үзінді

Подписка подключится сразу. Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с подключением и Условиями.

Кітап туралы Пікірлер6 Дәйексөздер258 Қазір оқып жатыр471 Сөрелерде

В уме я, конечно, мог создать самые замысловатые имена. К сожалению, нужно было не создать, а воспроизвести. Всякое умственное действие легко, если оно не подчинено реальности.

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Tanya Berlisдәйексөз келтірді3 ай бұрын

Там есть такое прекрасное место, когда Карлос Эррера спрашивает, как называется замок, мимо которого едет его карета, а это Растиньяк, дом, где жил молодой человек, которого он когда-то любил. И аббат углубляется в мечты, которые Сванн весьма остроумно называл „Печаль Олимпио-педераста“.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Tanya Berlisдәйексөз келтірді3 ай бұрын

я очень близко была с ней знакома», — с подчеркнутым смирением гранд-дамы, упоминающей, что ехала в трамвае.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Tanya Berlisдәйексөз келтірді4 ай бұрын

не «Ваше милое письмо», а «Получив ваше письмо». Но в остальном письмо такое ласковое. Ах, пускай завтра пришлют такие же цветы. А потом этого уже недостаточно, нужно с написанными словами сличить взгляды, голос. Вы уславливаетесь о встрече и — хотя она, быть может, ничуть не изменилась — вместо феи Вивианы

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Tanya Berlisдәйексөз келтірді5 ай бұрын

корявый выговор, как в первый день». Совершенно идиотский упрек, ведь правильное произношение французских слов, которым мы так гордимся, в сущности, есть не что иное, как корявый выговор галлов, вкривь и вкось лопотавших латинские и саксонские слова, и весь наш язык — сплошное искажение других языков.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Tanya Berlisдәйексөз келтірді5 ай бұрын

я почувствовал, как с желанием вновь увидеть бархатистое личико, еще в Бальбеке устремлявшее все мои дни к той минуте, когда над сентябрьским сиреневым морем я вновь увижу этот розовый цветок, мучительно пытается слиться нечто совсем другое. Этой ужасной потребности в другом человеке я научился в Комбре, когда мне так нужна была

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Tanya Berlisдәйексөз келтірді5 ай бұрын

Благодаря прогрессу цивилизации в каждом человеке проявляются неожиданные достоинства или новые пороки, делающие его или еще милее друзьям или еще несноснее. Так, благодаря изобретению Эдисона у Франсуазы обнаружился еще один недостаток: она отказывалась пользоваться телефоном, как бы это ни было удобно, какая бы срочная надобность ни возникла. Когда ее пытались научить, она спасалась бегством, как другие бегут от прививки.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Алина Адельхайддәйексөз келтірді5 ай бұрын

«Рашелью когда господь»

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Алина Адельхайддәйексөз келтірді6 ай бұрын

Расстояния для нас определяются соотношением пространства и времени и меняются вместе с этим соотношением. Мы выражаем трудности, связанные с переездом с места на место, в лье или в километрах, но как только трудности уменьшаются, то и расстояния становятся короче. Искусство тоже меняется: деревушка, расположенная, казалось, на другом краю света от другой деревушки, оказывается ее соседкой в пейзаже, границы которого расступились.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Алина Адельхайддәйексөз келтірді6 ай бұрын

Если мы и заносим в бюджет страдания и радости из наших снов (которые, как водится, очень быстро развеиваются при пробуждении), то к нашей повседневной жизни этот бюджет не относится

1 Ұнайды

Комментарий жазу

автордың кітабынан сөз тіркестері Содом и ГоморраМарсель Пруст

автордың кітабынан сөз тіркестері Содом и Гоморра
Марсель Пруст