Такое чувсво что не книгу читаешь, а смотришь драйвовый фильм
есть такой сорт переводчиков, для которых русский язык чужой, как и язык оригинала. текст любого регистра они переводят одинаково: кругленькими фразами, длинными мягкими словами с избыточными определениями. всегда текст перегружен (до полного и окончательно безобразия в случае переводов с английского) деепричастиями.
книжка, похоже, интересная. можно догадаться, что в оригинале был какой-то драйв. но читать невозможно.
15%, и хватит. жаль.
Хорошая книга, не такая задорная как первая, но всё же цепляем чем-то.
А вот это наверное образцы "японского детектива", и это очень мне зашло. События, сначала разрозненные, постепенно сворачиваются в единый клубок, в тесном мире наемных убийц, в котором люди умирают и умирают. Никакого сюси-пуси, ненужных описаний и отвлечений, только жесткие действия, только мысли действующих лиц. Как будто переживаешь или ненавидишь каждого из них.
Говорят Поезд убийц хотят экранизировать, пойду смотреть однозначно. И книги рекомендую тоже, конечно!
отличная книга! в отличии от порядком надоевшим всем профайлеров здесь истории о профессиональных убийцах. конечно сюжет в большей степени предсказуем, но от этого не становится менее интересным. ну и конечно Игорь Князев! моя любовь навек!!
Читать тяжело хотя идея сравнить людей с насекомыми не новая
В целом, книга зашла. Конечно, не такая веселуха, как в "Поезде убийц", но тоже очень понравилось. Интересные персонажи, которые упоминались в первой части; здесь автор подробно рассказывает их историю. Некоторые места, конечно, иногда кажутся немного притянутыми, но впечатление не портит. Однозначно, возьму серию в печатном варианте для коллекции.
Начало книги это описание наемных убийц. Рассказывается кого они убивают, как и что об этом думают. Непонятно за кого переживать и нужно ли. Совершенно параллельные истории. Но как только они переплетаются книга играет совсем другими красками. Находишь для себя и героев для переживания( хотя бы детей) и злодеев, хотя их достаточно с самого начала книги. Водоворот событий увлекает за собой, просто до этого момента нужно дочитать. Уступает книге «поезд убийц» но не на много. Твердая 4 из 5
Отличная книга. Захватывает с первых страниц.
Так себе, скучно, занудно.
