автордың кітабын онлайн тегін оқу Летающий лекарь
Жан-Батист Мольер
ЛЕТАЮЩИЙ ЛЕКАРЬ
«Летающий лекарь» — поучительная комедия французского драматурга Жана-Батиста Мольера (франц. Jean-Baptiste Moliere, 1622–1673). ***
Автор в очередной раз высмеивает докторов-схоластов с их средневековыми, устаревшими убеждениями.
Перу Мольера также принадлежат пьесы «Комическая пастораль», «Любовная досада», «Лекарь поневоле», «Амфитрион», «Жеманницы», «Школа жен», «Школа мужей» и «Ученые женщины».
Будучи актером и директором театра, Жан-Батист Поклен выступает под именем Мольер, которое вот уже более трехсот лет считается синонимом классической французской комедии.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Валер — возлюбленный Люсиль.
Сабина — двоюродная сестра Люсиль.
Сганарель — слуга Валера.
Горжибюс — отец Люсиль.
Гро-Рене — слуга Горжибюса.
Люсиль — дочь Горжибюса.
Адвокат.
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Валер, Сабина.
Валер. Ну, Сабина, что же ты мне посоветуешь?
Сабина. Могу сообщить вам мало нового. Дядя положительно желает, чтобы кузина вышла за Вильбрекена, и дело настолько подвинулось вперед, что сегодня она, наверно, уже была бы замужем, если бы вас не любила; но так как ваш любовный секрет мне известен и скупость противного дядюшки довела нас до крайности, то мы и придумали хорошую штуку, чтобы оттянуть брак. Штука состоит в том, что кузина притворилась больною, а добрый старичок, которого надуть довольно легко, послал меня за лекарем. Если бы нашелся лекарь из ваших друзей, который захотел бы быть с нами заодно, он мог бы посоветовать больной чистый воздух. Тогда родитель поместил бы ее непременно в павильоне, что в конце нашего сада, и вы видались бы с нею тайком, женились бы на ней, а старику и Вильбрекену предоставили бы ругать вас сколько влезет.
Валер. Но как найти лекаря, который бы отважился на такую услугу? Скажу тебе откровенно: я ни одного подходящего не знаю.
Сабина. Мне пришло в голову: что, если бы вы одели лекарем вашего слугу? Наш простофиля всему поверит.
Валер. Этот мужлан все испортит; но придется пустить его в дело за неимением другого. Прощай, пойду искать его. Где он, к черту, пропадает, бездельник? А, вот! легок на помине.
