автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Одиночка
Элис Осман

Тегін үзінді

Оқу

Кітап туралы Пікірлер22 Дәйексөздер303 Қазір оқып жатыр1.7K Сөрелерде

Александрапікірімен бөлісті5 ай бұрын

👎Ұсынбаймын

Не смогла читать и слушать из-за цензуры, смысл диалогов теряется :( а жаль, кажется, книга интересная

13 Ұнайды

Комментарий жазу

хронический котитпікірімен бөлісті5 ай бұрын

🙈Дым түсініксіз

Просто невозможно относиться серьёзно к подобной книге! Зачем вообще издавать произведение, которое подверглось цензуре? Убеждена, что большая часть аудитории даже не станет тратить своё время на чтение, заметив раздражающие символы типа «#####» прямо посреди диалогов. Сама идея показалась интересной благодаря аннотации и нескольким прочитанным отрывкам.

12 Ұнайды

Комментарий жазу

Sophia K.пікірімен бөлісті5 ай бұрын

👍Ұсынамын

🚀Көз ала алмайсың

Хорошая книга о плохих вещах. Прочитала за пару часов и хочется, если честно, еще помариноваться в этой атмосфере непроглядной подростковой тоски и цинизма. Хотя герои по возрасту мне скорее в дети годятся) Эта история не про клишеированную подростковую любовь,тусовки и переживания. Хотя героиня,безусловно,тяготеет к киношной драме. В моей голове атмосфера данной книги - это коктейль из «Субмарина», «все умрут , а я останусь» и «скинс». Если вы хотели вспомнить каково это быть маниакально-депрессивным подростком, то эта книга для вас.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Викторпікірімен бөлісті5 ай бұрын

👍Ұсынамын

💧Көз жасын төктіреді

Отличная книга! Очень люблю переводы Екатерины ✨

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Татьянапікірімен бөлісті4 ай бұрын

👎Ұсынбаймын

В книге присутствует цензура, некоторые предложения просто вырезаны, а сам перевод местами кривоват (герои тут играют в палочки-точки вместо привычных нам крестиков-ноликов). Лучше читать в оригинале, если есть такая возможность.

1 Ұнайды

Комментарий жазу