Оглавление

1. You don’t say! Адаптированный рассказ для перевода на английский язык и пересказа
2. Авторское право
3. Аннотация
4. Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования иностранного языка
5. От автора
6. Об учебных пособиях серии © «Лингвистический Реаниматор»
7. Специальные обозначения
8. Анонс иллюстраций
9. Упражнение 1
   1. Да что ты говоришь (You don’t say)!
   2. Ноутбук
   3. Диагноз
   4. Пробило полночь
   5. Ты не поверишь!
   6. По колдобинам и ямам дальнего Подмосковья
   7. Второй дубль
   8. Итоги дня
10. Ключ к упражнению 1
11. Упражнение 2
    1. You don’t say!
    2. Laptop
    3. Diagnosis
    4. On the stroke of midnight
    5. You won’t believe!
    6. Over the potholes and bumps of the far suburbs
    7. Take two
    8. Day results
12. Ключ к упражнению 2

Авторское право

Копирование методики изложения данного учебника с целью преподавания или написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данном учебном пособии; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора.

Аннотация

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка