Спросите у бабушки Сидзуки
Ситири Накаяма

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер69 Дәйексөздер144 Қазір оқып жатыр3.4K Сөрелерде Бұл серияда

Икигай-детектив — серия японских уютных детективов, наполненная философией поиска гармонии, жизненного предназначения и умения радоваться мелочам. КАЦУРАГИ — молодой детектив, работающий в полиции Токио. Он не самый проницательный и гениальный сыщик, но всегда стремится докопаться до правды. В этом ему помогает МАДОКА, студентка юридического факультета, которой он рассказывает о расследуемых им делах за чашкой чая в кафе. Кацураги просто очарован девушкой и ее проницательностью. Мадока в детстве осталась сиротой и живет с бабушкой СИДЗУКОЙ, которая много лет работала судьей. Девушка делится подробностями преступлений с бабушкой, а та раскрывает даже самые невероятные дела, не выходя из дома. Ни один преступник не скроется от проницательной старушки, вот только сама Сидзука хранит очень большой секрет… «Теплые разговоры между бабушкой Сидзукой и ее внучкой Мадокой, развитие романа между Мадокой и Кацураги — история наполнена мирной атмосферой, несмотря на то, что это детектив. В этой работе в полной мере продемонстрирован фирменный шокирующий финал автора». — ХИРОКО ОЯ, критик «В основе этой работы лежит великое наследие таких классиков жанра, как Агата Кристи и Г.К. Честертон, адаптированное под нашу современность». — ДАНЧИ КАТАЯМА, критик

Художественная литература Детективы

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: Издательство ЭКСМО

Басылым шыққан жыл: 2025

Баспа: Inspiria

Серия: Спросите у бабушки Сидзуки

Аудармашы: Антонина Рязанцева

Қағаз беттер: 301

Бұл серияда

Ситири НакаямаБабушка Сидзука и худший в мире напарник

18+

Кітаптың басқа нұсқалары1

Спросите у бабушки Сидзуки

Ситири Накаяма

Спросите у бабушки Сидзуки

Ситири Накаямажәне т.б.

Юлия Тарховажәне т.б.

4.8K

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер69

Анна Савёловапікірімен бөлісті10 ай бұрын

👍Ұсынамын

Это моё первое знакомство с японским детективом, а если еще точнее, то икигай-детективом. Согласно определению на задней обложке: Кроме того, на передней обложке красными буквами красовалась фраза: «Японская мисс Марпл», что и подкупила меня купить и прочесть данную книгу, так как я поклонница творчества Агаты Кристи. Можно ли действительно назвать бабулю Сидзуки мисс Марпл? Постараюсь дать ответ и поделиться впечатлением о произведении. Произведение состоит из 5 глав, повествующих о преступлениях на разные тематики, что не даёт заскучать. Здесь присутствуют и взаимосвязь внутри полиции, между иностранцами, а также религия, политика и просто семейные отношения. Что касается самой концепции повествования глав, то она такая: 1. Совершается преступление. 2. Девятнадцатилетняя студентка юридического факультета Мадока дома разговаривает со своей бабушкой Сидзуки на тему, которая будет косвенно касаться предстоящего расследования. 3. Тем временем, двадцатипятилетний детектив полиции Кацураги осматривает место преступления, допрашивает свидетелей и подозреваемых. На основе собранных данных у него хоть и имеются какие-то выводы, но всё же еще в тупике. Нуждается в совете. 4. Кацураги делится деталями расследования с Мадокой в кафе. У девушки возникают вопросы по поводу преступления. 5. Вдвоем они еще раз осматривают место преступления, опрашивают свидетелей и подозреваемых. Мадока замечает больше деталей, чем Кацураги, но, несмотря на это, она еще не может полностью восстановить произошедшее событие. 6. Дома Мадока делится деталями расследования со своей бабушкой, прося её помочь. Сидзуки, будучи бывшей судьей, вспоминает какое-нибудь судебное дело, которое очень похоже на данное. Девушка передает эту информацию детективу. 7. Собрав всех подозреваемых в одном месте, Кацураги описывает произошедшее преступление со всеми деталями. Данная подача итогов расследования демонстрируется и в произведениях Агаты Кристи. В том числе и когда за дело берется мисс Марпл. 8. В конце подводятся итоги данного расследования. Читатель знает план повествования, а для автора это своего рода оригинальная роспись. Также нитью через все главы тянутся отношения между героями. Теперь о персонажах. Детектив Кацураги Вначале я немного удивилась его описанию. И у меня возник вопрос, как он вообще занимает эту должность? На настойчивости, вежливости и чувстве справедливости далеко не уедешь. Здесь видно, что автор специально создал такого героя, которому нужно обратиться к кому-то за советом. И тут возникает вопрос, почему именно к Мадоке? К студентке юридического факультета, с которой он виделся всего один раз, когда допрашивал её в качестве свидетельницы в деле об ограблении. Размыто говорится, что его привлек в ней ум. Мадока Эта героиня, на мой взгляд, хорошо прописана автором. Девушка проницательная, со стержнем, старается казаться сильной. В детстве столкнулась с несправедливостью и теперь стремится стать юристом, чтобы навести порядок в обществе. По её замкнутому характеру видно, что в прошлом произошло какое-то несчастье. Она кажется реальной, приземленной, и поэтому ей веришь. Сидзуки Мисс Марпл в рассказе «Тринадцать загадочных случаев», сидя в комнате и слушая детали преступления, тут же в комнате и раскрыла его, опираясь на похожее событие из её жизни. То же самое делает и Сидзуки, и в этом они похожи. Итог. Вначале, опираясь на обложку книги и на название, может показаться, что оно предназначено для детской или подростковой аудитории. Однако описанные преступления, затронутые повседневные темы и хорошо прописанные действия персонажей показывают обратное. В конце произведения читателя ждет неожиданный финал. Что касается сравнения Сидзуки и мисс Марпл, то учитывая манеру раскрытия преступления, они похожи.

6 Ұнайды

Комментарий жазу

Елена Жучковапікірімен бөлісті1 жыл бұрын

🌴Демалысқа

Из плюсов - лёгкое чтение для отпуска, приятные главные герои, оригинальная концовка Из минусов - то ли перевод корявый, то ли первоисточник такой, все прописные истины подаются слишком в "лоб" и с оттенком пропаганды из-за этого персонаж Сидзуки для меня получился бесячий.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Мария К.пікірімен бөлісті10 ай бұрын

Очень необычное чтение. Самое необычное - это описание образа мыслей и общения японцев. Они произошли от другой обезьяны. Переводчик, вероятно, очень старался. Не знаю даже, как и кто может осилить такое неспешное повествование без особых литературных изысков. Теперь я не буду считать классику про отца Брауна медленной)

2 Ұнайды

Комментарий жазу