Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая

Говорят, что в древности была гора с грозным названием — Небесного владыки (Тяньди). Истинный Небесный владыка там не засиживался, зато на горе обильно росли деревья и травы, в том числе травка духэн, которую мы называем копытнем. Съев ее, конь становится быстроногим, а человек освобождается от неприятных опухолей. Вот в таком месте жил когда-то резвый сибянь, отличавшийся умением карабкаться по деревьям. По легендам, если из шкуры сибяня сделать тюфяк и спать на нем, то человеку будут не страшны ни яды звериные, ни силы нечистые. При этом отыскать сибяня — задачка не из легких. Даже правитель царства Цинь Дэ-гун (710–676 гг. до н. э.) найти зверя не смог, так что ему только и оставалось, что прикончить себе на тюфяк нескольких более-­менее напоминающих сибяня псов, обретавшихся у ворот столицы. Народная мудрость гласит: небо не украдешь, а солнце не подменишь. Но уловка Дэ-гуна сработала, и потом уже вошло у потомков Дэ-гуна в привычку убивать собак и пускать их кровь для отваживания дурных духов.
Комментарий жазу
«Птица похожа на фазана, имеет она пятицветное оперение с разводами. Называется она “феникс-­фэнхуан”. Узор на голове складывается в иероглиф “Дэ” (добродетель), на крыльях — “И” (справедливость), на спине — “Ли” (почтительность), на груди — “Жэнь” (человеколюбие), на животе — “Синь” (честность). Ест и пьет, как обычная птица. Сама для себя поет и танцует. Когда заприметишь феникса — в Поднебесной наступят спокойствие и мир».
Комментарий жазу
«В тех водах водится животное, называемое “гудяо”. Оно похоже на орла, но с рогами. Его крик подобен голосу ребенка. Оно — людоед».
Комментарий жазу
Dragonice
Dragoniceдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Жертву он к себе привлекает жалостным плачем, похожим на детский. Добыча сама же в лапы просто так не бросится.
Комментарий жазу
Dragonice
Dragoniceдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Лушу отличаются, помимо тигриного окраса крупа, белой как снег головой и красным как пламя хвостом. Для китайцев, которые издавна стремились к беспрерывности рода, перспектива существования такого зверя значила особенно много
Комментарий жазу
Татьяна Котова
Татьяна Котовадәйексөз келтірді1 ай бұрын
Желтый дракон спереди хвостом рыл каналы, а Черная черепаха сзади несла на себе синий ил, [из которого Юй создавал горы, упреждающие дальнейшие великие по
Комментарий жазу
«Некогда Юй, усмиряя воды потопа, прорыл русла рек и дал им проход через землю четырех варваров и девяти областей.
Комментарий жазу
Гульнара
Гульнарадәйексөз келтірді4 ай бұрын
Здесь проживает Белый владыка
Комментарий жазу
Андрей Чистов
Андрей Чистовдәйексөз келтірді7 ай бұрын
Там есть птица, похожая на ворона. У нее голова в разводах, белый клюв и красные лапки. Она зовется Цзинвэй и выкрикивает собственное имя. Это Нюйва, младшая дочь “Огненного императора” Шэньнуна. Нюйва резвилась в Восточном море, утонула и превратилась в Цзинвэй. Она все время носит в клюве палки и камни с Западных гор, чтобы завалить ими Восточное море
Комментарий жазу
Андрей Чистов
Андрей Чистовдәйексөз келтірді7 ай бұрын
Там водится животное вроде белой собаки, но с черной головой. Как увидит человека — взлетает. Его называют “Небесная лошадь”. Оно выкрикивает собственное имя».
Комментарий жазу