1. Воздержание — Есть, но не нажираться, пить, но не напиваться.
2. Молчание — Говори лишь то, что может принести пользу другим или вам, избегая мелочных разговоров.
3. Порядок — Пусть во всех твоих вещах будет место, пусть для каждого твоего дела будет свое время.
4. Резолюция — Прими решение делать все, что должен, делай без отговорок все, что решил.
5. Бережливость — не трать зря деньги, покупай только то, что принесет добро другим или тебе, то есть ничего не трать понапрасну.
6. Трудолюбие — Не трать времени даром, всегда занимай себя чем-то полезным, отвергай все лишние действия.
7. Искренность — не пользуйся ложью, рассуждай невинно и справедливо, а когда говоришь, говори искренне.
8. Справедливость — Не позорь никого ни причиненным вредом, ни бездействием.
9. Умеренность — Избегай крайностей, терпи обиды так долго, как ты считаешь они на то заслуживают.
10. Чистота — Держи свое тело, одежду и жилье в чистоте.
11. Уравновешенность — не раздражайся по пустякам, повседневные случайности, неизбежные несчастья.
12. Целостность.
13. Смирение — Наследуй Иисуса и Сократа.
8 Ұнайды1 түсініктеме
Нескромные слова не имеют права на защиту. Ведь стремление к скромности — это стремление к здравому смыслу».
Так, разве «недостаток ума
3 Ұнайды
В общем, я удивлен, как такой человек мог получить доверие[116] в таком важном деле, как командование большой армией, но насмотревшись с тех пор на происходящее в большом мире, и на средства, которыми приобретаются служебные места, в частности, я перестал этому так удивляться.
2 Ұнайды
Что мало кто в государственных делах действует, исходя из соображений добра для своей страны. Что бы они там не говорили и, несмотря на то, что их действия приносят действительно добро их стране, происходит это потому, что государственные мужи решили, что их интересы и интересы страны объединены и действовали вовсе не из одних только принципов доброжелательности.
2 Ұнайды
В Лондоне я никоим образом не улучшил свое материальное положение, однако оброс отличными знакомыми, беседы с которыми приносили мне большое удовольствие, к тому же я много читал
2 Ұнайды
Джентельмен должен позволить себе несколько недостатков, чтобы удержать своих друзей при себе.
2 Ұнайды
Между людьми есть большая разница, и благоразумие не всегда приходит с годами, с другой стороны, юность не всегда означает отсутствие здравого смысла
2 Ұнайды
Безупречный характер будет неудобным из-за зависти и ненависти, которые породит.
2 Ұнайды
С детства я был влюблен в чтение, и все те небольшие деньги, которые попадали мне в руки, я всегда тратил на книги. Захваченный «Путешествием Пилигрима», я собрал свою первую коллекцию из отдельных маленьких томов Джона Баньяна. (Речь идет о книге «The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come» («Путешествие Пилигрима из этого мира в грядущий» — Прим. переводчика). Затем я продал их, чтобы иметь возможность приобрести исторические коллекции Р. Бертона. Это были небольшие и дешевые книги путешествующих торговцев[12], я заплатил только 40 или 50 монет за все. Маленькая библиотека моего отца состояла главным образом из богословских книг, большинство из которых я прочитал, а потом часто с тех пор жалел, что когда я чувствовал такую жажду к знаниям, мне не попали в руки более подходящие книги, ведь теперь было решено, что мне не обязательно становиться священником. Одной из таких книг, которые я много раз перечитывал, была «Сравнительные жизнеописания» Плутарха. Я до сих пор думаю, что это время было использовано с большой пользой.
1 Ұнайды
Итак, я продал несколько своих книг, чтобы заработать немного денег, после чего меня тайно взяли на борт. Нам повезло с сильным ветром, благодаря ему я через три дня оказался уже в Нью-Йорке, в 300 милях от дома — парень семнадцати лет, без единой рекомендации, не зная ни души в городе и с совсем маленькой суммой денег в кармане.
1 Ұнайды