В этой книге собраны рассказы, посвящённые чудесной стране Ирландии — её истории, природе и людям. Особое внимание уделено ирландскому фольклору, сказочно богатому и увлекательному, где, как в жизни, есть всё — любовь и ненависть, верность и предательство, добро и зло, правда и совсем немного вымысла. «Магический реализм» К. Хеллен открывает заветную дверь между сказкой и былью, магией и реальностью, повседневностью и тем, что находится за горизонтом — и в то же время так близко…
Сам Шейн Молдун, разодетый во всё зелёное, как последний эльф, носился по бесконечно огромным залам, сверкая уже неделю изумрудными глазами, в отчаянных попытках разыскать хоть одного из своих товарищей, которые могли бы пролить ясность на вдруг сделавшийся для него смертельно важным вопрос: прикалывать на грудь или кепку бутоньерку со свежим клевером или это будет явный перебор, вдобавок к клеверным прядям, вплетённым в его вьющиеся золотые волосы.
Запомни, Ави, есть вещи пострашней, чем англичане, и страшнее, чем Владыка всех сидов. Эти вещи в тебе самом. И ты никогда не можешь знать, где брешь в твоей кольчуге или где она прочнее. И дом свой ты можешь знать от угла до угла, но, клянусь, в нём есть укромное место, о котором ты не знаешь ничего, и никогда не знаешь, дремлет ли там Химера или пугливый королёк. Чтобы понять другого, надо понять себя, а чтобы понять себя, надо найти в себе тот уголок и выловить то, что водится в нём. И смириться с тем, что бы ни обнаружилось там, иначе ты обретёшь врага страшнее и коварнее самого Владыки и Сатаны — врага в самом себе. Вот чего нужно бояться, Ави. И нужно всегда быть готовым к этой встрече. Всегда… Как к бою… Или… Любви.
