«Проклятие или дар. Чёрная книга страшных сказок» – это сборник мрачных рассказов от 13 авторов.
В этой книге вы найдёте новые, ранее не слышанные истории, полные мистики, потустороннего, магии и чёрного юмора, а также встретите давно и хорошо знакомых персонажей из «старых-добрых» сказок, но внезапно обнаружите, что их истории в этой книге рассказаны совершенно иначе.
Очень любопытный сборник.
Читается легко.
Как сладко описываются в сказка дары волшебных существ! Исполнения самых заветных желаний, помощь, когда кажется, что осталась лишь секунда жизни. Чудо, вот на что мы надеемся в финале. Чтобы жили долго и счастливо...
Но не обернется ли всё страшным проклятием? А вдруг все сказки врут? И прекрасный принц откажется лгуном из неизвестной страны. Поцелуй "любви", который должен пробудить от укола веретена достанется совсем не от того, о ком грезишь во сне. А туфельки...красивые туфельки принесут только горе?
Что если дар и проклятье - это одно и тоже? И прекрасная сказка станет самой страшной историей в вашей жизни?
Я не устаю давать ещё один шанс серии "Шедеврам магического реализма" - это мой личный мазохистский кактус. Манят меня обложки, не могу ничего поделать!
Поэтому сборник начинала читать безо всяких ожиданий и наполовину он меня порадовал. Хотя бы тем, что от Нила Геймана здесь есть вполне интересная история про тролля, а не стишочек на полстраницы, как это часто бывает в этой серии.
Рассказы-реттелинги мне понравились и про Белоснежку, и про "Красные башмаки" по мотивам Андерсона, восточная страшилка по мотивам сказки "Гензель и Гретель". По классике было всё здорово.
А вот читать про фею-оборотня, которая мочила вампира-зомби (что за фигня, черт побери) и ещё пару рассказов, написанных своим видением и на основе своих заморочек, было не очень интересно. Местами даже скучно.
На один раз и безо всяких там потрясений и восторгов. И уж ни в коем случае не страшно.
Из страшного тут есть маньяк-убийца и бытовое насилие, и то это скорее пакость редкостная. Книгу стоило бы назвать " Мерзопакостная книга, которую захочется развидеть". Есть, конечно, три неплохие фантастичные истории, но ради них читать не стоило всю эту муть.
Скучно, есть 2-3 более-менее интеересных рассказа
Весьма занятно. Только два последних рассказа - странноватые и нелогичные, особенно финальный. Остальные очень атмосферные, вкусные, захватывающие.
Очень интересно, рекомендую
Это очень интересные рассказы, оторваться практически невозможно, НО! Очень много опечаток, часто затрудняющих понимание истории - например, внезапно меняются местоимения,сначала была "она", в конце предложения внезапно становится "он", хотя герой один и тот же.
Причем от рассказа к рассказу количество опечаток разное. Есть рассказы вообще без опечаток, их читать легко, есть рассказы, где в каждом предложении по ошибке, причем встречаются даже смысловые
В общем, сами истории 10 из 10, но качество чтения 3 из 10, скорее не советую
В сборнике много хороших рассказов. Перевод местами плох, местами создаётся впечатление, что его автопереводчиком делали
Большая часть рассказов полная чушь, но последний просто феерически несносен.
Запомнила только три рассказа из всей книги, выводы делайте сами)
